leaven

maya.
mayalık/ekşi hamur.
hamur kabartıcı madde.
öz, cevher, maya, önemli değişiklik meydana getiren şey.
The leaven of wit in his writings: Yazılarındaki
zekâ cevheri.
A leaven of hope brightened our despair: Bir ümit ışığı üzüntümüzü dağıttı.
mayalan(dır)mak, maya ile kabar(t)mak, kabarcıklar çıkarmak, ekşi(t)mek.
leaven the lump: (a)
bütün hamuru mayalamak, (b) hepsini etkilemek.
(maya gibi) etkilemek, sürekli değişiklik sağlamak, şeklini/niteliğini değiştirmek.

İngilizce-Türkçe