Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Mimarlık çatı piyesi
  2. çatı/tavanarası (oda), damaltı.
  3. kilise balkonu/mahfili.
    a choir loft.
  4. samanlık.
  5. fabrika/depo üst katı.
  6. (a) golf sopasının topa vurunca havaya fırlatması için yapılmış eğri kısmı, (b) topu havaya fırlatma,
    (c) topu havaya fırlatan vuruş.
  7. güvercinlik.
  8. güvercin sürüsü.
  9. yünün elastikiyeti.
  10. Denizcilik gemi parçalarının tam ölçekle resmedildiği/monte edildiği geniş ve açık yer.
    a sail loft.
  11. tavanarasına koymak/kaldırmak/yerleştirmek.
  12. (golf topu) havaya fırla(t)mak, bir engelden aş(ır)mak/yüksekten atmak.
  13. (golf sopasına) eğim vermek.
  14. eve tavanarası (oda) yapmak, çatı katı çıkmak, (ahıra) yüksek samanlık yapmak.
  15. yükselmek, yükseklere çıkmak.
    A huge building lofting into the sky.
  16. uzaya yollamak.
    Instruments lofted by a powerful rocket.
  17. (geminin tam ölçekli) uygulama resmini sermek/yaymak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

choir loft
koro galerisi, kilise balkonunda koro yeri.
fly loft
(tiyatro) tavan çıkıntısı
goods loft
(Br) mal ambarı
hay loft
ağılın tavan arasındaki otluk
rood loft
kilisede haç üzerindeki galeri/platform.
loft bed
asma yatak, yükseğe kaldırılmış yatak.
loft building
depo
loft building
(US) ambar
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.