Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. cause
  2. parent
  3. account
  4. İsim argument
  5. subject
  6. peg
  7. causation
  8. why
  9. wherefore
  10. causa
  11. etiology
  12. reason
  13. score
  14. why ? what for ? For what reason
  15. forwhy
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

(patent hukuku) itiraz nedeni
ground of opposition
anlaşmanın temel nedeni
basis of an agreement
ateşkes nedeni
armed-truce basis
başarı nedeni
making
bir davanın esas nedeni
declaration in chief
bir kavganın nedeni
origin of a quarrel
bir kazanın tek nedeni
sole cause of an accident
boşanma nedeni
cause of divorce
çekişme nedeni
bone of contention
dava nedeni
grounds for litigation
dava nedeni
ground of action
davanın nedeni
object of an action
ek dava nedeni
novel assignment
enflasyon nedeni
causation of inflation
engel nedeni
cause for impediment
engel nedeni
cause of impediment
evlenmede nispi butlan nedeni
canonical disability
fesih nedeni
cause for rescission
haciz nedeni
ground for distraint
hoşnutsuzluk nedeni
cause for dissatisfaction
inanma nedeni
reason to believe
iptal nedeni
grounds for annulments
iptal nedeni
ground for annulment
kaza nedeni
cause of accident
korku nedeni
bogey
kovulma nedeni
reason for a dismissal
mahvolma nedeni
destruction İsim
mahvolma nedeni
undoing
memleketten sürülme nedeni
reason for deportation
memleketten sürülme nedeni
reasons for deportation
müracaat nedeni
cause of appeal
mütareke nedeni
armed-truce basis
neden-sonuç ilişkisi
cause-and-effect relationship İsim
ölüm nedeni
causa mortis
ölüm nedeni
cause of death
özel nedenler
personal crisis İsim
özel nedenler
personal emergency İsim
savaş nedeni
casus belli Askerlik
savaş nedeni
act of war
savaş nedeni
cause of the war
şikâyet nedeni
ground of complaint
şikâyet ve pişmanlık nedeni
matter
takas nedeni
basis of exchange
tartışma nedeni
basis of discussion
tazminat nedeni
basis for remune-ration
temyiz nedeni
reasons for an appeal
temyiz nedeni
grounds of appeal
temyiz nedeni
cause of appeal
tercih nedeni
motive to prefer
terk etme nedeni
cause for leaving
terketme nedeni
cause for leaving
tutuklama nedeni
reason of arrest
varlık nedeni
basis of existence
vesile nedeni
occasional cause
yaralanma nedeni
cause of injury
yeni dava nedeni
new cause of action
yeterli kışkırtma nedeni
adequate provocation
yıkılış nedeni
ruination
yıkım ya da bela nedeni
bane
aldatıcı neden
colourable cause
aşikâr neden
causa patent
belirleyen neden
determining cause
belirleyici neden
determining cause
bir sonucu doğuran neden
procuring cause
birçok neden
multitude of reasons İsim
dolaysız neden
direct cause
dolaysız neden
immediate cause
en son neden
causa causans
esas neden
bottom cause
esas neden
primary cause
esas neden
mainspring
esas neden
principal reason
esas neden
main reason İsim
esaslı neden
substantial reason İsim
etkin neden
causa proxima
geçerli neden
good cause
geçerli neden
valid reason İsim
geçersiz kılan neden
invalidating cause
hafifletici neden
mitigation İsim, Ceza Hukuku
hafifletici neden
extenuation
haklı neden
righteous cause
kanuni neden
legal ground
kanuni neden
lawful cause
kuşkulanmak için haklı neden
justifiable cause for suspicion
kuşkulanmak için makul neden
reasonable grounds for suspicion
makul neden
valid reason İsim
olası neden
probable cause
önemli neden
important reason
önlenemeyecek neden
unavoidable cause
pek çok neden
multitude of reasons İsim
sonucu oluşturan neden
efficient cause
temel neden
principal cause
temel neden
principle
uzak neden
remote cause
uzak neden
causa remota
yardımcı neden
instrumental cause
yeterli neden
sufficient reason
yeterli neden
sufficient cause
yeterli neden
adequate cause
zorlayıcı neden
force majeure İsim, Hukuk
zorunlu neden
imperative reason
zorunlu neden
causa sine qua non
neden bulmak
to give cause for apprehension Fiil
neden göstermek
to put fowards reasons Fiil
neden ille ben
why me especially ?
neden olan
causative
neden olmak
to occasion Fiil
neden olmak
to effect Fiil
neden olmak
to bring forth Fiil
neden olmak
to move Fiil
neden olmak
to draw Fiil
neden olmak
to engender Fiil
neden olmak
to lead to Fiil
neden olmak
to make Fiil
neden olmak
to cause Fiil
neden olmak
to determine Fiil
neden olmak
to bring about Fiil
neden olmak
to raise Fiil
neden olmak
to prompt Fiil
neden oluşturan
casual
neden siz
causeless
neden; gerekçe
reason
… neden olduğunu tartışmak
to dispute why… Fiil
aksamasına neden olmak
to delay Fiil
bir kavgaya neden olmak
to provoke a controversy Fiil
bir sonuca neden olan ilk neden
producing cause
bir şeye neden olmak
to be the cause of sth Fiil
birilerinin ayrılmasına neden olmak
to split up someone Fiil
birinin düşmesine neden olmak
to bring down someone Fiil
birinin gecikmesine neden olmak
to delay someone Fiil
birinin ölümüne neden olmak
to drive a nail in sb's coffin Fiil
birinin yıkımına neden olmak
to bring about sb's ruin Fiil
birşeyde hasara neden olmak
to strike at something Fiil
birşeye neden olmak
to yield to something Fiil
birşeye neden olmak
to bring on something Fiil
birşeyin fırlamasına neden olmak
to send something flying Fiil
büyük eleştirilere neden olmak
to give rise to much comment Fiil
büyük kayıplara neden olmak
to incur large losses Fiil
caymasına neden olmak
to knock down a customer Fiil
cezai kovuşturmaya neden olmak
to make oneself liable to prosecution Fiil
cezai takibata neden olmak
to make oneself liable to prosecution Fiil
çok dedikoduya neden olmak
to kick up a dust Fiil
deflasyona neden olan etkenler
deflationary factors İsim
donun neden olduğu zarar
damage (caused) by ice
'e neden olmak
to give rise to Fiil
fırlamasına neden olmak
to bump something up Fiil
fiyatlarda düşüşe neden olmak
to cause a fall in prices Fiil
fiyatların düşmesine neden olan
deflationary
fiyatların düşmesine neden olmak
to force prices down Fiil
geç kalmasına neden olmak
to delay Fiil
gürültülere neden olan kimse
panicmonger
hoşnutsuzluğuna neden olmak
to discontent Fiil
inandırıcı neden göstermek
to show cause Fiil
kanuni neden olmadan
frivolous acuse
karar vermesine neden olmak
to resolve Fiil
karışıklığa neden olmak
to cause a commotion Fiil
kas kasılmasına neden olmak
to cramp Fiil
kazaya neden olmak
to bring about an accident Fiil
kendi yıkımına neden olmak
to draw upon ruin upon oneself Fiil
kınamaya neden olmak
to incur censure Fiil
kök neden analizi
root-cause analysis İsim
ölüme neden olan şey
death
ölümüne neden olmak
to take off Fiil
ölümüne neden olmak
to carry off Fiil
protestolara neden olmak
to bring a storm about one's ear Fiil
protestolara neden olmak
to bring forth protests Fiil
savaşa neden olmak
ac to bring on a war Fiil
savaşın neden olduğu enflasyon
war-caused inflation
Sence neden?
Why do you think?
skandala neden olan beyanat
scandalous statement
sonuca neden olmak
to have a result Fiil
süprize neden olmak
to strike all of a heap Fiil
şiddetli protestolara neden olmak
to draw sharp protests Fiil
şikâyete neden olmak
to give cause for complaint Fiil
tehlikeye girmesine neden olmak
to compromise Fiil
tereddütüne neden olmak
to give pause to Fiil
uzlaşmaya neden olmak
to bring about a reconciliation Fiil
vereme neden olan
tubercular
yangının neden olduğu harabe
destruction caused by the fire
yanlış anlaşmaya neden olmak
to give rise to misunderstanding Fiil
zarara neden olan
injurious Sıfat
zarara neden olan faktör
loss- producing factor
zarara neden olan faktör
loss-producing factor
zarara neden olmak
to cause a damage Fiil
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Ne sebepten, niçin
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.