Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Denizcilik kürek
  2. İsim kürek, kayık küreği.
    muffled oars: gıcırtısız kürekler, gıcırdamasın diye ıskarmoz yatağına bez sarılmış kürekler.
  3. İsim kürekçi.
    He's the best oar in our crew.
  4. İsim kürek şeklinde olan/kürek vazifesi gören şey, bazı kurtların küreğe benzer uzantıları.
  5. İsim kürek çekmek, kürek çekerek ilerlemek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

put one's oar in
burnunu sokmak Fiil
put one's oar in
istenilmediği yerde işe karışmak Fiil
put/push/shove/stick one's oar in
(başkasının işine) burnunu sokmak, (istenilmeden) işe karışmak, yersiz müdahalede bulunmak.
He always
puts his oar in my business.
rest on one's oar
işin sonucundan memnun olarak işten çekilmek Fiil
rest on one's oar
dinlenmek Fiil
rest on one's oar
işleri yavaşlatmak Fiil
bow oar
bow ile ayni anlama gelir. pruva kürekçisi, pruvacı.
bow oar
pruva kürekçisi. İsim
He pulls a good oar
(a) İyi kürek çeker, (b) görevini iyi/hakkıyla yapar.
pair oar
çift kürekli yarış kayığı.
pair-aored: çift kürekli. İsim
pull a good oar
iyi kürek çekmek Fiil
pull a lone oar
kendi başına gitmek Fiil
pull the labouring oar
zor altında çalışmak Fiil
have an oar in every man's boat
her şeye karışmak Fiil
shove an oar in
burnunu sokmak Fiil
shove an oar in
müdahale etmek Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.