passage through the canal