Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim gösteriş, sahte/yapmacık tavır, taslama, tasannu.
    false pretenses: sahte görünüş/tavır, hile,
    sahtekârlık.
    a pretense of friendship.
  2. İsim hile, yalan, kandırmaca.
    His anger was all pretense.
  3. İsim bahane, vesile.
    on the slightest pretense: en ufak bahane ile.
    under the pretense of: bahanesiyle,
    … gibi yaparak.
    Under the pretense of picking up the handkerchief, she took the money.
  4. İsim özenti, olduğundan başka türlü görünme gayreti.
    Her manner is free from pretense.
  5. İsim (asılsız/mesnetsiz/delilsiz) iddia.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

force one's way in under false pretense
yalan dolanla kendine yol açmak Fiil
allege something as a pretense
bir şeyi bahane göstermek Fiil
make a pretense
yalancıktan yapmak, yapar gibi görünmek.
He didn't like the food, but he made a pretense of eating
some of it as he was a guest.
obtain credit by false pretense
sahtekârlıkla kredi almak Fiil
under pretense
bahanesiyle
pretense to
iddia.
She has never made any pretense to ladylike behavior.
do something under the pretense of patriotism
bir şeyi vatanseverlik bahanesiyle yapmak Fiil
make no pretense to
'da iddiası olmamak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.