Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Sıfat (a) uzak, ayrı, farklı, (b) ücra, yalnız, ıssız.
  2. Sıfat (akraba) uzaktan, … dereceden/göbekten.
    once/twice/etc. removed: birinci/ikinci vb. göbekten.

    My second cousin once removed is the child of my second cousin.
    a first cousin twice removed: kuzenin torunu.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

have one's furniture removed
eşyasını taşıtmak Fiil
be removed
bertaraf olmak Fiil
be removed
ortadan kalkmak Fiil
be removed
giderilmek Fiil
cousin full twice removed
ikinci (göbek) dereceden kardeş çocuğu
have something removed
kaldırtmak Fiil
have something removed
çıkartmak Fiil
have something surgically removed
aldırmak Fiil
removed from
…'den uzak, … ile hiç ilgisi/alâkası yok.
What you say is far removed from what you said before.
be far removed from something
birşeyden çok uzak olmak Fiil
be far removed from something
birşeyden çok ayrı olmak Fiil
be far removed from something
birşeyden çok farklı olmak Fiil
be removed from office
görevden alınmak Fiil
be removed from the income tax rolls entirely
gelir vergisinden tamamıyla muaf kılınmak Fiil
be removed from the list
listeden çıkarılmak Fiil
person removed from office
ihraç edilen kişi İsim, Kamu Yönetimi
public employee removed from office
ihraç edilen kamu çalışanı İsim, Kamu Yönetimi
the cabinet having been removed the hall has become spacious
dolap kalktı , salon açıldı
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.