Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. (a) uğramak, ziyaret etmek, (b)
    argo tutuklamak, hapse atmak, (c)
    basım bitiştirmek, birleştirmek,
    satırbaşı/paragraf başı yapmamak, (d) (yeni motoru) çalıştırarak alıştırmak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

run in a general election
bir genel seçimde adaylığını koymak Fiil
run in a new car
yeni bir arabanın rodajını yapmak Fiil
run in an election
seçim için aday olmak Fiil
run in an election
bir seçimde aday olmak Fiil
run in connection with
aktarma trenine yetişmek Fiil
run in neutral gear
vites boşta gitmek Fiil
run in sb's head
birinin tepesini atırmak Fiil
run in the blood
ailede olmak Fiil
run in the family
aile vasfı olmak Fiil
run in the red
zarara girmek Fiil
run in with
(sahile/başka gemiye) yakın seyretmek.
go/run in couples
iki kişi (daima) beraber gitmek/koşmak.
have a run in the country
sayfiyeye kaçmak Fiil
be in the run
(US) adaylığını koymuş olmak Fiil
in the long run
uzun vadede Zarf
in the long run
uzun dönemde Zarf
in the long run
eninde sonunda, ergeç, en sonunda, nihayette, ileride, uzak gelecekte.
The system will work out fairly in the long run.
in the long run
zamanla, uzun zaman sonra, eninde sonunda.
in the long run
zamanla, en sonunda.
in the long run
uzun vadede Zarf
in the short run
kısa vadede Zarf
in the short run
kısa dönemde Zarf
in the short run
kısa vadede
pay in the long run
önünde sonunda ödemek Fiil
pay in the long run
uzun vadede ödemek Fiil
run round in circles
dönüp dolaşıp aynı yere gelmek (faal olmaya rağmen sonuç alamamak Fiil
run up in te money supply
para arzında artış
run-in
kavga, dövüş, münakaşa. İsim
run-in
(paragraf başı yapmadan) metne yapılan ilâve. İsim, Matbaacılık
to be bullish in the long run
fiyatların yükselmeye devam etmesi
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.