Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Sıfat adı geçen
  2. Sıfat bahse konu
  3. (bkz: say )
    (geç.z.&s.f.).
  4. Hukuk adı geçen, mezkûr.
    said witness: adıgeçen tanık.
    said sum: adı geçen meblağ.
  5. seyit.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

be said
denilmek denmek Fiil
be said
denmek denilmek Fiil
I missed what you said
ne dediğinizi kaçırmak dım
in the light of what you said
sözlerinin ışığı altında
it is said
rivayete/söylenildiğine göre
like I said
dediğim gibi Zarf
nuff said
tartışma bitmiştir
nuff said
yeterince konuşuldu
nuff said
kabul ediyorum
pin someone down to what he said
birine sözünü tutturmak Fiil
the said
söz konusu
the said
bahis bahsi geçen
done or said in order to hurt somebody
maksatlı
done or said with an aim in mind
maksatlı
easier said than done
söylemesi yapmaktan daha kolay.
Easier said than done!
(söylemesi) dile kolay!
Easier said than done.
Söylemesi kolay.
It cannot be said too often that
Ne kadar söylense/tekrar edilse yeridir.
Least said, soonest mended
Ne kadar az lâf söylenirse mesele o kadar çabuk kapanır.
no sooner said than done
demesiyle yapması bir oldu.
someone or other said that
bilmem kim demiş ki …
some writer or other says that … : yazarın biri (bilmem hangi yazar) diyor
ki …
some fool or other: sersemin biri.
the said persons
söz konusu şahıslar İsim
When all is said and done
en sonunda, sonuç olarak.
you said it
haklısın, hakkın var, iyi ki dedin.
"Let's go home." You said it! I'm tired." " Eve gidelim." "Haklısın. Zaten yorgunum."
Sheikh Said Rebellion
Şeyh Sait İsyanı Özel Isim, Tarih
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Kutlu, uğurlu, mübârek
  2. Kolun dirsekten ... olan kısmı
  3. Yukarıya, yükseğe ... çıkan, yükselen
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.