Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. İsim, Hukuk accused
  2. suspect
  3. defendant
  4. culprit
  5. the accused
  6. the accused the suspect
  7. person charged with an offense
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

baş sanık
chief culprit
casusluktan sanık
suspected of espionage
firari sanık
fugitive suspect İsim, Hukuk
gizli sanık
sealed defendant İsim, Hukuk
kaçmaktan sanık
escape suspect
kendini savunmayan sanık
mute
kimliği gizlenen sanık
sealed defendant İsim, Hukuk
kürsüdeki sanık
prisoner at the bar
sorgusundan sonra hapishaneye iade olunacak sanık
prisoner on remand
suçu kabul eden sanık
confitens reus
sanık avukatı
defendant's counsel İsim, Hukuk
sanık avukatı olarak mahkeme huzuruna çıkmak
to appear for the accused Fiil
sanık kürsüsü
bar
sanık mahalli
the dock
sanık olmak
to be on remand Fiil
sanık sandalyesi
dock İsim, Hukuk
sanık sandalyesinde
in the dock Zarf, Hukuk
sanık sıfatıyla
preventively
"Şüpheden sanık istifade eder" ilkesi
benefit of the doubt İsim, Hukuk
"Şüpheden sanık yararlanır" ilkesi
benefit of the doubt İsim, Hukuk
başkalarını yardakçılıkla suçlayan sanık veya suçlu
approver
birini sanık durumuna sokmak
to commit to trial Fiil
cinayetten sanık bir şahsın yakalanması için ödenen para
blood money
cinayetten sanık olarak
on a charge of murder
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Suçlu olduğu ... zanlı, maznun
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.