Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Spor taç atışı
  2. Sıfat mahcup, çekingen, sıkılgan, utangaç.
    She's a shy girl. a shy smile.
  3. Sıfat ürkek, korkak.
  4. Sıfat şüpheci, vesveseli, güvensiz.
  5. Sıfat ihtiyatlı, dikkatli, gönülsüz, isteksiz.
    I'm shy of saying too much on this delicate subject.
  6. Sıfat noksan, eksik.
    shy of funds.
  7. Sıfat kolayca/kendiliğinde üremeyen (bitki, hayvan)
  8. Fiil (at) ürkmek, ürkerek zıplamak, irkilmek.
    shy at sth: bir şeyden ürküp zıplamak.
    The horse shied
    at the loud noise and threw its rider.
  9. Fiil çekinmek, sakınmak, vazgeçmek.
    He shied away from buying the house when he learned the price.
  10. Fiil fırlatmak, hızla atmak.
  11. İsim ürkme, irkilme, ürkerek zıplama.
  12. İsim fırlatma, hızla atma.
  13. İsim deneme, kalkışma, teşebbüs.
    to have a shy at a new job: yeni bir işi denemek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

camera-shy
kameradan kaçan Sıfat
camera-shy
filminin çekilmesinden hoşlanmayan Sıfat
camera-shy
kameralardan hoşlanmayan Sıfat
be shy
utanmak Fiil
come over shy
birden bire utangaçlığa bürünmek Fiil
come over shy
birden bire utanmak Fiil
computer shy
bilgisayar çekingeni (en basit bir bilgisayarı bile kullanamayacağını sanan kişi
media- shy
gazetelerde mülakat yapmaktan çekinen
media- shy
medyadan korkan
once bitten twice shy
ağzı sütten yanmak an yoğurdu üfleyerek yer
once bitten, twice shy
sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer.
very shy
yabani
work shy
istemeyerek çalışan
work shy
tembel
work shy
işten kaçınan
shy away
çekinmek Fiil
shy away
kaçınmak Fiil
fight shy of
kaçınmak, uzak durmak, imtina etmek, çekinmek, sakınmak.
fight shy of
sakınmak, çekinmek, uzak durmak, kuşkulanmak.
She fought shy of making the final decision.
fight
shy of a job: bir işten çekinmek.
fight shy of capital investment
sermaye yatırımından kaçınmak Fiil
fight shy of sb
birinden kaçınmak Fiil
remain shy of the stock market
borsadan uzak durmak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.