Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Fiil (el, sopa, vb. ile) kuvvetle vurmak, çarpmak, şiddetli darbe indirmek.
    He smote his enemy with the sword.
  2. Fiil şamar atmak, tokatlamak.
  3. Fiil vurup öldürmek.
    His sword had smitten thousands.
  4. Fiil bela kesilmek, (hastalık vb.) birçok ölümlere sebep olmak.
    be smitten with the plague: vebaya tutulmak.
  5. Fiil manevî darbe indirmek, manen etkile(n)mek, azap duy(ur)mak, pişman etmek.
    His conscience smote him:
    Vicdan azabı duydu, pişman oldu.
    They were smitten with terror: Korku ve dehşete kapıldılar.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

smite hip and thigh
hip1 (6b).
smite off
bir vuruşta kesmek.
smite out
bir vuruşta ortadan kaldırmak.
smite someone hip and thigh
birini acımadan mahvetmek Fiil
smite someone under the fifth rib
birini kalbinden hançerlemek.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.