Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. (arı/akrep vb.) sokmak, iğnelemek, iğne/diken vb. sokmak/batırmak.
  2. iğne gibi acıtmak.
    His words stung him (to the quick): Onun sözleri zehir gibi içine işledi.
    The
    smoke is stinging my eyes: Duman gözlerimi acıtıyor.
  3. (iğne vb.) batmak, canını yakmak.
  4. üzmek, ıstırap/işkence vermek, eza/cefa etmek.
    His conscience stung him: Vicdan azabı duydu.
    The
    memory of that insult still stings.
  5. (sivri bir şey dürterek) yürütmek/sürmek.
  6. aldatmak, kazıklamak.
    I got stung: Kazıklandım.
    They stung him for 500 dollars.
  7. iğne sokma/batırma, iğneleme.
  8. arı/akrep vb. iğnesi, zehirli iğne.
    a sting in its tail: sonu iğneli/kırıcı/acı/dokunaklı/üzücü
    (söz/eylem).
    The plan has a sting in its tail: it means we lose one day's holiday.
  9. Botanik ısırgan tüyü/dikeni.
  10. diken yarası.
  11. dürtü, saik.
  12. acı, elem, sızı, ıstırap.
    the sting of remorse: vicdan azabı.
  13. iğneli/acı söz.
  14. (a) (bkz: confidence game ), (b) bir yolsuzluğu/cinayeti meydana çıkarmak için başvurulan görünüşte
    yasa dışı eylemler (rüşvet vb.).
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

(bee) to sting
sokmak Fiil
get sting
kazık yemek Fiil
insect sting
böcek sokması İsim, Tıp
The Sting
Belalılar Özel Isim, Sinema
thorn or sting
iğneli
sting fish
varsam İsim, Zooloji
sting of hunger
açlık kemirmesi
common sting ray
irina İsim, Zooloji
have no sting in it
hiç canlılığı olmamak Fiil
words with a sting (in them
acı sözler İsim
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.