Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. off
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

alacaklı tarafa
to the good
bir tarafa
aside
bir taraftan öte tarafa
across
sağ tarafa
right hand
şaka bir tarafa
joking aside
başka tarafa bakmak
to look away Fiil
başka tarafa çekmek
to distract Fiil
başka tarafa çevirmek
to divert Fiil
başka tarafa yöneltmek
to turn away Fiil
bir gün gerekir diye bir tarafa beş on kuruş koymak
to have a sum put by to fall back upon Fiil
bir tarafa atıvermek
to reject Fiil
bir tarafa çağırmak
to call aside Fiil
bir tarafa koymak
to lay off Fiil
bir tarafa koymak
to put away Fiil
bir tarafa koymak
to lay by Fiil
bir tarafa koymak
to put by Fiil
davayı kaybeden tarafa yüklenecek tazminatın kıymet takdiri
condemnation appraisal
diğer tarafa kazandırmak için yapılan âkit
gratuitous contract
dikkati başka tarafa çekme
distraction İsim
gelir inin bir kısmını bir tarafa koymak
to set aside part of one's income Fiil
gelirinin bir kısmını bir tarafa koymak
to set aside part of one's income Fiil
gözlerini başka tarafa çevirmek
to drop your eyes Fiil
gözlerini başka tarafa çevirmek
to drop your gaze Fiil
gücünü bir tarafa yöneltmek
to bend Fiil
her iki tarafa yapılacak ihbar
notice to be given on both sides
her tarafa dağılmış olmak
to be all over the shop Fiil
her tarafa dikkatle bakmak
to sweep Fiil
her tarafa ışık saçan
sheet lighting
her tarafa saçılmış
all over the place Sıfat
her türlü kısıtlamayı bir tarafa bırakmak
to fling aside all restraint Fiil
iki tarafa açılır kapanır kapı
swing door
iki tarafa birden casusluk yapan kişi
double agent
iki tarafa borç yükleyen akit
bilateral contract
iki tarafa çekilebilecek söz
double entendre Dil ve Edebiyat
ispat yükünü karşı tarafa yüklemek
to reverse the onus of proof Fiil
ispat yükünün karşı tarafa geçmesi
reversal of the burden of proof
kanuni sorumluluk yine de sözleşme altındaki tarafa aittir
vicarious performance
karşı tarafa celpname göndermek
to serve a writ on the other party Fiil
karşı tarafa geçen politikacı
ratter
karşı tarafa geçme
defection İsim
karşı tarafa geçmek
to cross over Fiil
karşı tarafa geçmek
to go over the other side Fiil
karşı tarafa geçmek
to go over to the other side Fiil
karşı tarafa iltica etmek
to defect Fiil
karşı tarafa kaçan kimse
defector
kavşakta karşı tarafa geçmek
to cross at an intersection Fiil
kazanan tarafa geçmek
to jump on the bandwaggon Fiil
koltukları ön tarafa bakan çok sayıda yolcu alan otobüs
(Fr.) char à banc
masrafları karşı tarafa yüklemek
to pass costs on Fiil
öbür tarafa dönmek
to turn about Fiil
öbür tarafa gitmek
to cross over Fiil
önceki bir tarafa (şahsa) rücu
recourse to a prior party
önceki bir tarafa rücu
recourse to a prior party
öteki tarafa geçmek
to pass over Fiil
öteki tarafa gitmek
to cross over Fiil
sadakatin başka tarafa yönelmesi
switch of loyalties
sözleşmeyi yapan tarafa en az çıkar sağlayacak şekilde yorumlanmalıdır kuralı
contra proferentem rule verba chartarum fortius accipiuntur contra proferet
tek tarafa borç yükleyen akit
unilateral contract
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.