Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Askerlik harp
  2. İsim savaş, cenk, harp.
    at war (with): savaşta, savaş halinde.
    Those two countries have been at
    war (with each other) for 8 years.
    declare war (on): harp ilân etmek.
    cold war : soğuk harp.
    the dogs of war :
    şiir savaş vahşeti.
    on a war footing: seferî durumda.
    pre-/post-war: savaştan önce/sonra.
  3. İsim harp hali, silahlı çatışma.
    be at war : savaş halinde olmak.
  4. İsim mücadele, vuruşma.
    private war: şahıslar arasındaki mücadele.
  5. İsim strateji, savaşma tehniği.
  6. İsim muharebe.
  7. Geçişsiz Fiil savaşmak, harp /cenk/ muharebe/mücadele etmek, çarpışmak.
    war against: …'e karşı savaşmak/mücadele
    etmek.
    war to death: ölünceye kadar savaşmak.
  8. Geçişsiz Fiil düşman olmak, düşmanlık etmek.
  9. Geçişsiz Fiil harp halinde olmak.
    wage war with … : … ile savaş halinde olmak.
  10. Sıfat savaşta kullanılan.
    war loan: harp istikrazı.
  11. Sıfat savaş sonucu olan.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

Agreement on the Exchange of War Cripples Between Member Countries of the Council of Europe with a View to Medical Treatment
Savaş Malullerinin Tıbbi Tedavileri Maksadıyla Avrupa Konseyine Üye Ülkeler Arasında Değişimine Dair Anlaşma İsim, Uluslararası Hukuk
First World War
Birinci Dünya Savaşı Özel Isim, Tarih
First World War
Birinci Cihan Harbi Özel Isim, Tarih
war crimes
savaş suçları İsim, Uluslararası Hukuk
war crimes tribunal
savaş suçları mahkemesi İsim, Hukuk
warhead
harp başlığı İsim, Askerlik
World War II
İkinci Dünya Savaşı Özel Isim, Tarih
World War II
İkinci Cihan Harbi Özel Isim, Tarih
World War One
Birinci Dünya Savaşı Özel Isim, Tarih
World War One
Birinci Cihan Harbi Özel Isim, Tarih
aerial war
hava savaşı
aggressive war
saldırganlık savaşı
air war
hava savaşı
avoid war
savaşı önlemek Fiil
border war
sınır savaşı
broken-back war
nükleer savaş sonrası
class war
sınıf mücadelesi
colonial war
sömürge savaşı
conventional war
nükleer silah kullanılmayan savaş
conventional war
konvansiyonel silahlarla yapılan savaş
counterguerilla war
kontrgerilla savaşı
cruel war
acımasız savaş
declare war
savaş ilan etmek Fiil
defensive war
savunma amacıyla girişilen savaş
defensive war
tedafüi harp
defensive war
savunma savaşı
deter war
savaştan caydırmak Fiil
electronic war
bilgisayar savaşı
guerilla war
gerilla savaşı
guerrilla war
gerilla savaşı İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
holy war
din savaşı
holy war
cihat
imperfect war
sınırlı savaş
industrial war
sanayi savaşı
industrial war
sanayii savaşı
industrial war
iktisadi savaş
internal war
iç savaş
just war
haklı savaş
legal war
hukuk savaşı İsim, Hukuk
levying war
bir grubun haince bir amacı şiddet ve cebirle gerçekleştirmek için toplanması İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
lightening war
yıldırım savaşı
lighting war
yıldırım savaşı
lightning war
yıldırım savaşı
lose war
savaşı kaybetmek Fiil
lose war
bir savaşı kaybetmek Fiil
low-intensity war
düşük yoğunluklu savaş İsim, Askerlik
major war
büyük savaş
make war
savaşmak Fiil
minor war
küçük savaş
murderous war
kanlı savaş
nuclear war
nükleer savaş
offensive war
taarruz harbi
offensive war
taarruz savaşı
outlaw war
savaşı dışlamak Fiil
paper war
basın savaşı
paper war
kalem savaşı
perfect war
topyekûn savaş
phony war
1939 yılının sonbaharında Polonya'nın düşmesi ve 1940 yılında Almanya'nın Norveç ve Danimarka'ya saldırmasından
sonraki sessizlik dönemi
phony war
(uygulaması ; yasal olmayan bir işlemdir) sahte savaş
police war
polis savaşı
post war
savaş ertesi
preemptive war
önleyici savaş İsim, Askerlik
pre-emptive war
önleyici savaş İsim, Askerlik
preventive war
önleyici savaş
preventive war
önleyici savaş (düşman saldırıya geçmeden , onu yok etmeye yönelik savaş
price war
fiyat kırma
price war
fiyat savaşı
proclaim war
savaş ilan etmek Fiil
public war
uluslararası savaş
rate war
(US) ücret savaşı
rate war
rekabeti ortadan kaldırmak amacıyla satıcıların fiyatı maliyet fiyatının al
serial war
hava savaşı
shooting war
sıcak harp
solemn war
milletlerarası resmen ilan edilen savaş
solemn war
uluslararası resmen ilan edilen savaş
solemn war
din savaşı
total war
topyekûn savaş
trade war
ticaret savaşı
undeclared war
ilan edilmeyen savaş
undeclared war
ilan edilmeden girişilen savaş
unsolemn war
ilan edilmeden başlatılan savaş
wage war
savaşmak Fiil
wage war
savaşı sürdürmek Fiil
widening war
yayılan savaş
wrong war
yanlış savaş (askeri stratejinin eleştirisi
war aims
savaş amaçları İsim
war arsenal
silah deposu İsim
war baby
(US) savaş sayesinde doğan sanayi dalı
war baby
savaş sayesinde doğan sanayi dalı
war baby
savaş çocuğu
war bonds
savaş tahvilleri İsim
war bonus
savaş zammı
war bonus
savaş tazminatı
war boom
silah sanayiinin gelişmesi
war bride
(US) savaş geliri
war bride
savaş sayesinde gelişen girişim
war burden
savaş yükü
war cabinet
savaş kabinesi (bir şirketin en üst yöneticileri İsim
war cabinet
savaş kabinesi
war casualties
savaş telefatı
war cemetery
şehitlik
war chemicals
zehirli gazlar İsim
war circumstances
savaş şartları İsim
war clause
belirli bir ülkede deniz savaşı ilan edilince kira sözleşmesinin iptal edileceğine dair şart
war climate
sıcak iklim
war clothes
sıcak tutan giysiler İsim
war clouds
savaş bulutları İsim
war college
harp okulu
war college
(US) harp okulu
war contract
silah ve teçhizat sözleşmesi
war criminal
savaş suçlusu
war cripple
savaşta sakatlanmış gazi
war damage
savaş hasarı
war debt
savaş borcu
war debtor
savaş borçlusu
war debts
savaş borçları İsim
war delivery
savaş teslimatı
war economy
savaş ekonomisi
war efforts
savaş çabaları İsim
war equipment
savaş teçhizatı
war establishment
seferi kuvvet
war expense
savaş masrafları İsim
war factory
silah fabrikası İsim
war financing
savaş finansmanı
war footing
seferi kuvvet
war goods
savaşta kullanılan ödemeli mallar İsim
war goods
silah ve teçhizat
war grave
şehitlik
war guilt
savaş suçu
war hawks
savaş yanlısı devlet adamları İsim
war hawks
savaş şahinleri İsim
war hawks
savaş şahinleri (savaş yanlısı devlet adamları İsim
war heeler
uzun zamandır politikada olan politikacı
war helmet
tolga
war hero
savaş kahramanı
war horse
savaş atı (uzun politik kariyerinde yaralar almış politikacı
war horse
savaş atı
war increase
savaş zammı
war indemnity
savaş tazminatı
war industry
silah sanayii
war industry
savaş sanayii İsim
war injury
savaş zararı
war loss
savaş zararı
war machine
savaş makinesi
war material
savaş malzemesi
war medal
savaş madalyası İsim
war memorial
savaş anıtı
war memorial
şehitler anıtı
war monger
savaş kışkırtıcısı
war order
silah siparişi
war orphan
savaş yetimi
war pension
gazi maaşı
war pensioner
malul gazi
war pims
savaş kârı
war plane
savaş uçağı İsim, Askerlik
war plant
silah fabrikası İsim
war profit
savaş kârı
war profiteer
savaşta spekülasyon yaparak para kazanan kişi
war profiteer
savaş vurguncusu
war propaganda
savaş propagandası İsim
war propoganda
savaş propagandası İsim
war protester
savaşa itiraz eden kimse
war protestor
savaşa itiraz eden kişi
war refugee
savaş sığınmacısı
war refugee
savaş mültecisi
war reparations
savaş tazminatı
war reporter
savaş muhabiri
war reserve
(sigorta) savaş yedek akçesi
war resister
savaşmayı reddeden kimse
war risk
savaş riski
war savings
savaş tasarrufları İsim
war scare
savaş korkusu
war service
seferde askerlik
war supplies
savaş ikmal malzemeleri İsim
war supplies
savaş levazım atı
war tax
savaş vergisi
war tax
(US) savaş vergisi
war time
sefer
war traitor
savaş haini
war traitor
vatana ihanet eden kimse
war vessel
savaş gemisi
war veteran
gazi
war weariness
savaş yorgunluğu
war weariness
savaş bıkkınlığı
war weary
savaş yorgunu
war widow
savaşta kocasını kaybeden kadın
war work
silah ve teçhizat işleri İsim
war worker
silah sanayiinde çalışan işçi
war year
savaş yılı
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.