attend

Verb hazır bulunmak, (toplantıya vb.) katılmak/iştirak etmek, (derse/konferansa vb.) gitmek, devam etmek.

to attend a lecture: derste hazır bulunmak.
to attend school: okula gitmek/devam etmek.
Verb beraber olmak, birlikte gitmek/bulunmak, birbirini takip etmek, eşlik/refakat etmek, arzetmek.
to
attend (upon) a prince: prense refakat etmek.
method attended by great difficulties: büyük güçlükler arzeden yöntem.
Danger attended everything he did: Yaptığı her iş tehlikeli idi.
Verb tedavi etmek, bakmak, başında bulunup dikkat ve ihtimam göstermek.
The nurse attended the patient
daily: Hastabakıcı her gün hastaya baktı.
I have a good doctor attending on me: Beni tedavi eden iyi bir doktorum var.
Verb hizmet etmek, maiyetinde bulunmak.
to attend a customer: bir müşteriye hizmet etmek.
Verb bakmak, mukayyet olmak, meşgul/alâkadar olmak.
to attend one's health: sağlığına bakmak/itina
göstermek.
to attend one's business: işine bakmak, işi ile meşgul olmak.
Verb hasretmek, kendini/bütün dikkatini vermek.
to attend to one's work: kendini işine vermek.
I
have an urgent matter to attend to: Görülecek acele bir işim var.

English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

Indirim kodları, kupon ve kampanyalar için Jarrt

English Turkish Phrases

attend one's duties

görevlerini yapmak Verb

attend to one's business

kendi işine bakmak Verb

attend to one's correspondence

mektup bulara cevap vermek Verb

attend to one's correspondence

mektuplara cevap vermek Verb

attend to one's duties

görevlerini yapmak Verb

attend to one's interest

menfaatlerini korumak Verb

attend to one's interest

çıkırlarını korumak Verb

attend to one's pleasures

keyfine bakmak Verb

attend to one's trade

kendini işine adamak Verb

be unfit to attend

katılacak durumda olmamak Verb

entitled to attend

katılmaya izni olma

attend a confinement

bir doğumda yardım etmek Verb

attend a congress

kongreye katılmak Verb

attend a course

kursa gitmek Verb

attend a course

bir kursa gitmek Verb

attend a course of lectures

bir kursa katılmak Verb

attend a customer

müşteriye hizmet etmek Verb

attend a customer

müşteriye bakmak Verb

attend a doctor

hekime yardım etmek Verb

attend a fair

fuara katılmak Verb

attend a lecture

(öğrenci) ders izlemek Verb

attend a lecture

konferansta bulunmak Verb

attend a lecture

bir konferansta bulunmak Verb

attend a meeting

bir toplantıya katılmak Verb

attend a meeting

toplantıya katılmak Verb

attend a patient

bir hastaya bakmak Verb

attend a patient

hastaya bakmak Verb

attend a Ph. D program

doktora yapmak Verb

attend a sale

satışa iştirak etmek Verb

attend a sale

bir satışa iştirak etmek Verb

attend a school

okula gitmek Verb

attend classes

sınıfa devam etmek Verb

attend for the sake of appearances

bir yere sırf boy göstermek için gitmek Verb

fuara katılmak Verb

kontrol etmek Verb

nezaret etmek Verb

makineleri denetlemek Verb

attend on/upon

hizmete âmâde olmak, üzerine almak, meşgul olmak.

attend on/upon/by

… ile sonuçlanmak, takip etmek.
measures attended by unexpected consequences: beklenmedik sonuçlar veren önlemler.

attend personally in court

mahkeme huzuruna şahsen çıkmak Verb

attend regularly

muntazam devam etmek Verb

attend sb

birine yardım etmek Verb

attend sb's funeral

birinin cenazesine katılmak Verb

attend sb's funeral

birinin cenaze sine katılmak Verb

attend school

okula gitmek Verb

attend school

okumak Verb

attend sth

mevcut bulunmak Verb

attend strictly to business

kendini tamamiyle işe vermek Verb

attend the fair

fuara gitmek Verb

attend the house

parlamento oturumuna katılmak Verb

attend to

(a) dinlemek, kulak vermek.
to attend to a speaker: konuşmacıyı dinlemek.
Are you attending

to what is being said? Söylenene kulak veriyor musun(uz)? (b) dikkat ve ihtimam göstermek.
to attend to a sick person: hastaya ihtimam göstermek.

attend to a customer

bir müşteriye bakmak Verb

attend to a hearing

duruşmada bulunmak Verb

attend to a request

bir ricayı yerine getirmek Verb

attend to an order

bir emri yerine getirmek Verb

attend to an order

siparişi yerine getirmek Verb

attend to an order

bir siparişi yerine getirmek Verb