rend

English-Turkish Translation

  1. Verb parçala(n)mak, yar(ıl)mak, yırt(ıl)mak, böl(ün)mek.
  2. Verb kuvvetle çekmek, çekip koparmak.
  3. Verb saçını başını yolmak, (keder/öfke ile) üstünü/başını yırtmak.
  4. Verb kıyametleri koparmak, yaygarayı basmak.
  5. Verb ıstıraba/kedere garkolmak.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

rend one's garments/hair
dövünmek, saçını başını yolmak.
rend a country into two parts by civil war
sivil savaşla bir memleketi ikiye ayırmak Verb
rend asunder
yırtıp iki parçaya bölmek.
rend the heart
yüreğini parçalamak.
turn and rend sb
birini evire çevire dövmek Verb
turn and rend someone
birdenbire birine sövüp saymak.
English-Turkish phrases from Zargan's own database