Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. yaklaşmak.
    to approach the city: şehre yaklaşmak.
    Our departure time was approaching: Hareket
    saatimiz yaklaşıyordu.
    We approached with care: Dikkatle yaklaştık.
  2. (nitelik, karakter, zaman ve koşul bakımından) yakın olmak, yaklaşmak, benzemek, derecesine/mertebesine
    ulaşmak/erişmek.
    As poet he hardly approaches Hâşim: Şair olarak Hâşim'in mertebesine pek ulaşamaz.
  3. başvurmak, müracaat etmek, huzuruna çıkmak.
    to approach President with a suggestion: bir teklifle
    Reisicumhurun huzuruna çıkmak.
    Did he approach you about lending him some money: Ödünç para istemek için sana başvurdu mu?
  4. çözüm yolu aramak.
    to approach a problem: bir soruya çözüm yolu aramak.
  5. âşıkane/samimî dostluk teklif etmek veya bu maksatla yanaşmak.
    He approached her at the party, but she refused him.
  6. yanaştırmak.
  7. yaklaşma.
    Our approach drove away the wild animals: Yaklaşmamız, vahşi hayvanları uzaklaştırdı.
  8. benzerlik, yaklaşıklık.
  9. yakın, civar, bir yere götüren yol.
    All approaches to the town were blocked: Kasabaya giden bütün yollar tutulmuştu.
  10. yaklaşım, çözüm yolu.
    This is a new approach to the problem.
  11. (uçak) iniş yolu.
    The plane's approach to the airport was hazardous.
  12. âşıkane dostluk kurma girişimi.
  13. öneri, teklif, sunuş, takdim (bu anlamda bazen çoğul şekli kullanılır).
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

approach one's employer about an increase in salary
maaş zammı almak için işverene yaklaşmak Fiil
risk-based approach
risk esaslı yaklaşım İsim, Bankacılık
(plans) direction of approach
yaklaşma talimatı
absorption approach
massetme yaklaşımı
advertising approach
reklam tarzı
analytical approach
analitik yaklaşım
angle of approach
yaklaşma açısı
beacon approach
yaklaşma telsizi
blind approach
kör yaklaşma
blind approach
kör yaklaşım
brute force approach
kaba kuvvet yaklaşımı
building approach
bina girişi
buy-and-hold approach
(menkul değerler) satın aldığını satmamak politikası İsim
clear for approach
yaklaşma için alanı müsait duruma getirmek Fiil
clear for approach
yaklaşma için meydanı müsait duruma getirmek Fiil
contribution approach
katkı yaklaşımı (planlama ve karar almada maliyet davranışının önemi üzerinde durmak amacıyla sabit maliyetlerle
değişken maliyetleri ayrı ayrı göster
copy approach
metin rasyoneli
copy approach
metin yaklaşımı
copy approach
metin rasyonel
cost approach
maliyet hesaplama yöntemi
direction of approach
yaklaşma yönü
direction of approach
(uçak) yaklaşma talimatı
easy of approach
kolay yaklaşılabilir
elevated approach
rampa
ethical approach
etik anlayış İsim, İnsan Kaynakları
find a common approach
ortak bir yaklaşım tarzı bulmak Fiil
flexible investment approach
esnek yatırım yaklaşımı
flow of funds approach
fon akışı yaklaşımı
fresh approach
yeni yaklaşım
go-slow approach
ağır yaklaşım
ground control(led) approach
yerden yönetilen iniş: uçağın konumu yer radarından gözetlenip sürekli talimat verilerek sağlanan iniş.
ground controlled approach
yerden kontrollü yaklaşma
ground controlled approach
yerden kumandalı yaklaşma işlemi
holistic approach
bütüncül yaklaşım İsim
initial approach
ilk yaklaşma
line of approach
yaklaşma yolu
line of approach
yaklaşma şeridi
literalist approach
metne bağlı kalarak yorum
make a tentative peace approach
barış girişiminde bulunmak Fiil
manpower (forecasting) approach
işçi ihtiyacı tahmini
mass approach
kitlelere karşı takınılan tavır
method of approach
yaklaşım tarzı
missed approach
hatalı yaklaşma
modular approach
modüler yaklaşım
personal approach
şahsi yaklaşım
personal approach
şahsi yaklaşma
powered approach
takatli yaklaşma
powered approach
güdümlü yaklaşma
pre approach
yaklaşım öncesi
pre approach
satış görüşmesinden önce hedeflerle ilgili tüm bilgilerin hazırlanması
principal course of approach
esas yaklaşma yolu
road of approach
yaklaşım yolu
sales approach
satış yaklaşımı (satış elemanı tarafından benimsenen olası müşterinin olumlu tepkisini yaratmaya yönelik tema ya da öneri
sales approach
satış yaklaşımı
securitarian approach
güvenlikçi yaklaşım İsim, Siyaset-Ulusl. İlişkiler
show-business approach
uzlaşma politikası İsim
unequal exchange approach
eşitsiz mübadele yaklaşımı
approach a bank for an overdraft
hesabını aşan miktarda para çekmeyi bankadan talep etmek Fiil
approach a certain standard
belli bir standardı tutturmak Fiil
approach a government
bir hükümete yaklaşmak Fiil
approach a purchaser
bir müşteriye yaklaşmak Fiil
approach a subject
bir konuyu ele almak Fiil
approach a task
bir işi ele almak Fiil
approach angle
(uçak) yaklaşma açısı
approach clearance
yaklaşma müsaadesi İsim
approach control
yaklaşma kontrolü
approach control office
yaklaşma kontrol bürosu İsim
approach corridor
yaklaşma koridoru
approach customers
müşterilere yanaşmak Fiil
approach flight
yaklaşma uçuşu
approach for landing
iniş için yaklaşma
approach idling condition
yaklaşmada rölantide çalışma
approach light
yaklaşma lambası İsim
approach lighting
yaklaşma aydınlatma tertibatı
approach march
yaklaşma yürüyüşü
approach path
yaklaşma yolu
approach procedure
yaklaşma işlemi
approach ramp
yaklaşma rampası İsim
approach route
yaklaşma rotası İsim
approach sb
birine yaklaşmak Fiil
approach sector
yaklaşma bölümü
approach sequence
yaklaşma sırası
approach someone with a bribe
birine rüşvet teklif etmek Fiil
approach speed
yaklaşma hızı
approach surface
yaklaşma düzeyi
approach surveillance radar
yaklaşma çevre radarı
approach the city
şehre yaklaşmak Fiil
approach the government
hükümete yaklaşmak Fiil
approach to a subject
bir konuya yaklaşım
approach to perfection
mükemmelliğe yaklaşmak Fiil
approach to target
hedefe yaklaşma
approach to the tax revenue
vergi geliri kıymet takdiri
approach trench
yaklaşma siperi
approach way
yaklaşma yolu
approach zone
yaklaşma bölgesi
(airplane) approach angle
yaklaşma açısı
expected approach time
muhtemel yaklaşma zamanı
planned approach to training
eğitime planlı yaklaşım
reflect the approach of the administration
İdarenin tutumunu yansıtmak Fiil
restructure its whole approach to the customer
müşteriye karşı tutumunu yeniden ayarlamak Fiil
New Approach Directives
Yeni Yaklaşım Direktifleri İsim
Old Approach Directives
Klasik Yaklaşım Direktifleri İsim
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.