Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. meydan okuma, alay etme, kışkırtma.
  2. cesaret/cür'et etmek.
    He dare not (or daren't) climb that tree. dare you do it? Bunu yapmaya cesaretin
    var mı?
    How dare you! Bu ne cür'et/küstahlık!
    How dare you say such things?
    Don't dare say that: Sakın onu söyleme!
    I wonder how he dared (to) say that: Bunu ne cesaretle söyledi (anlamıyorum)!
  3. meydan okumak.
    Don't (you) dare (to) touch her! (Sakın) ona dokunayım deme!
    dare someone to
    do something: birine bir şeyi yapamazsın diye meydan okumak,
    k.d. alnını karışlamak.
    I dare you! Yap da göreyim! Haddin ise yap bakalım!
    I dare you to jump! Atlarsan alnını karışlarım.
    I double dare: Yap da görelim! Sen yap, ben de yaparım!
    take a dare: birinin meydan okumasına karşı koymak, yılmamak, gürültüye pabuç bırakmamak.
  4. yıl(dır)mak, kork(ut)mak.
  5. (gözünü) kamaştırmak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

net dare
net dara
take a dare
meydan okuyana aldırış etmemek, gürültüye pabuç bırakmamak.
dare the perils of sth
bir şeyin tehlikelerini göze almak Fiil
I dare say
belki, diyebilirim ki.
I dare say,
Sanırım,
I dare say,
Zannedersem,
I dare you!
Hodri meydan!
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.