evlât

bir çocuğun evlat edinilmesi

adoption of a child

büyük evlat hakkı

right of seniority

büyük evlat hakkı

right of primogeniture

büyük evlat hakkı

birth right

büyük evlat hakkı

primogenital right

büyük evlat hakkı

primogeniture

Çocukların Korunması ve Uluslararası Evlat Edinilmeleri Hususunda İşbirliğine Dair Sözleşme

Convention on Protection of Children and Co-Operation in Respect of Intercountry Adoption İsim, Uluslararası Hukuk

erkek üvey evlat

stepson

evlat

children

evlat

daughter

evlat

offspring

evlat

son

evlat

descent

evlat

scion

evlat

sonny

evlat

child

evlat

issue

evlat bırakmak

to leave issue Fiil

evlat bırakmamak

to leave no issue Fiil

evlat edinen

adopter

evlat edinen ana baba

adoptive parents

evlat edinilen kız

adoptive daughter

evlat edinilen kişi

the adoptee

evlat edinilen oğlan

adoptive son

evlat edinilme yoluyla mirasçı

heir by adoption

evlat edinilmemiş çocuklar

unadoptable children

evlat edinilmesi

adoption of children

evlat edinilmiş

adopted

evlat edinilmiş

legally adopted

evlat edinilmiş çocuk

adopted child

evlat edinme

adoption of a child

evlat edinme

adoption İsim, Medeni Hukuk

evlat edinme kararı

adoption order

evlat edinme yoluyla mirasçı

heir by adoption

evlat edinmeden doğan hısımlık

civil cognation

evlat edinmeden doğan hısımlık

adoptive relationship

evlat edinmek

to adopt Fiil

evlat edinmek

to adopt a child Fiil

Evlat Edinmeye İlişkin Kararların Tanınması, Uygulanacak Hukuk ve Yetkiye Dair Sözleşme

Convention on Jurisdiction, Applicable Law and Recognition of Decrees Relating to Adoptions İsim, Uluslararası Hukuk

evlat katilliği

child murder

evlat öldürme suçu

prolicide

hem de evlat edinmeden doğan hısımlık

mixed cognation

ilk evlat

first born

ilk evlat hakkı

privilege of birth

ilk evlat olma

primogeniture

kanuni evlat edinme

legal adoption

kız evlat

daughter

kız veya erkek evlat

child

manevi evlat, ana, baba, süt kardeş vb.

foster

meşru evlat

legitimate issue

örnek evlat

pattern son

süt evlat

foster child

üvey evlat

poor relation.
My department has always been treated as the poor relation of the company. İsim, Deyim

üvey evlat muamelesi görmek

to be treated / seen / regarded as the poor relation.
My department has always been treated as the Fiil, Deyim

vasiyet üzerine evlat edinme

adoption by testament