Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. marriage
  2. wedlock
  3. matrimony
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

akraba evliliği
endogamy İsim, Antropoloji
aşk evliliği
love match
çıkar evliliği
marriage de convenance
deneme evliliği
trial marriage
erkek kardeşlerin kız kardeşleriyle evlendiği grup evliliği
punalan
Evlilikte Mal Rejimlerine Uygulanacak Hukuka İlişkin Sözleşme
Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes İsim, Uluslararası Hukuk
grup evliliği
group marriage
mantık evliliği
marriage of convenience İsim
topluluk evliliği
communal marriage
batıl evlilik
void marriage
batıl evlilik
nullity of marriage
bozulan evlilik
broken marriage
bozulmuş evlilik
broken home
danışıklı dövüş evlilik
sham marriage
dış ülkede yapılan evlilik
foreign marriage
eşcinsel evlilik
same-sex marriage İsim
eşdeğer evlilik
same-sex marriage İsim
geçerli evlilik
lawful marriage
geçerli evlilik
valid marriage
gizli evlilik
secret marriage
görücü usulü evlilik
arranged marriage İsim
iki karılı evlilik
bigamous marriage
iki kişiyle aynı zamanda evlilik
bigamous
iptal edilebilir evlilik
voidable marriage
iyi bir evlilik
a good match
kanuni evlilik
lawful marriage
kanuni evlilik
legal marriage
kanuni evlilik
regular marriage
karışık evlilik
mixed marriage
kârlı evlilik
good marriage
kayınpederin zorlamasıyla yapılan evlilik
shotgun wedding
menfaate dayanan evlilik
marriage of propriety
önceden ayarlanmış evlilik
arranged marriage İsim
para ile yapılan evlilik
mercenary marriage
sahte evlilik
fictitious marriage
sahte evlilik
sham marriage
tek kadınla evlilik
monogamy
toplu evlilik
pantagamy
usulsüz evlilik
irregular marriage
evlilik ...
connubial
evlilik ...
hymeneal
evlilik ...
married
evlilik ...
nuptial
evlilik ağına düşmek
to put one's head in the marriage noose Fiil
evlilik akdi
civil contract
evlilik akdinin bozulması halinde ödenecek tazminat
marriage consideration
evlilik akiti
acticles of marriage
evlilik akrabalığı
relationship by marriage
evlilik armağanı
wedding present
evlilik asgari geçim indirimi
marriage personal allowance
evlilik bağı
matrimonial bond
evlilik bağı
marital bond
evlilik bağı
marriage bond
evlilik bağı
marriage knot
evlilik bağı
marriage tie
evlilik bağı ile akraba
related by marriage
evlilik bağı ile bağlı
connected by marriage
evlilik bağı olmadan karı-koca gibi yaşama
living in adultery
evlilik bağıyla akrabalık
relation by marriage
evlilik bağları
marriage ties İsim
evlilik belgesi
marriage lines
evlilik belgesi
marriage certificate
evlilik beyannamesine itirazda bulunmak
to forbid the banns Fiil
evlilik birliği
conjugal community İsim, Hukuk
evlilik boyunduruğu
yoke of matrimony
evlilik bürosu
marriage agent İsim
evlilik cüzdanı
certificate of marriage İsim, Medeni Hukuk
evlilik cüzdanı
marriage certificate İsim, Medeni Hukuk
evlilik cüzdanı
family record booklet, family record book İsim, Aile Hukuku
evlilik danışma bürosu
family agency İsim
evlilik danışmanı
matrimonial adviser
evlilik danışmanlığı
marriage guidance
evlilik davaları
matrimonial causes İsim
evlilik davalarında kaza yetkisi
matrimonial jurisdiction
evlilik davetiyesi
wedding card
evlilik dışı
illegitimate
evlilik dışı
unlawful
evlilik dışı
out of wedlock
evlilik dışı
extramatrimonial
evlilik dışı
extramarital
evlilik dışı
extra conjugal
evlilik dışı
extra matrimonial
evlilik dışı cinsel ilişki
fornication
evlilik dışı çocuk
illegitimate child
evlilik dışı çocuk
chance child
evlilik dışı çocuk
non-marital child İsim
evlilik dışı doğan bir çocuğu evlatlığa kabul etmek
to recognize a natural child Fiil
evlilik dışı doğan çocuğu tanıma belgesi
certificate of acknowledgement
evlilik dışı doğan çocuğun babasının tayini davası
affiliation case İsim
evlilik dışı doğan çocuk
child born out of wedlock
evlilik dışı doğan çocuk
natural child
evlilik dışı doğan çocuk
illegitimate child
evlilik dışı doğan çocuk
adulterine child
evlilik dışı doğmuş
born out of wedlock
evlilik dışı doğmuş bir çocuğun babalığını saptamak
to filiate Fiil
evlilik dışı doğum
born out of wedlock
evlilik dışı ilişkiler
extra-marital relations İsim
evlilik dışı ilişkiler
adulterous relations İsim
evlilik dışı ilişkiler
extramarital relations İsim
evlilik dışı ilişkiler
extra-marital relation
evlilik dışı karı koca gibi yaşama
extra-conjugal cohabitation
evlilik dışı seks
hetaerism
evlilik dışında doğan
illegitimate
evlilik dışında karı-koca gibi yaşama
illicit cohabitation
evlilik durumu
married condition
evlilik durumu
marital status
evlilik durumu
marriage status
evlilik durumu
demographics
evlilik durumu
married state
evlilik düzeni
matrimonial order
evlilik engeli
marriage barrier
evlilik ertesi
post nuptial
evlilik gerçekleştirmek
to bring about a marriage Fiil
evlilik gereği iktisap olunan mal
property acquired during the marriage
evlilik gereği iktisap olunan mal varlığı
property acquired during the marriage
evlilik görevi
conjugal duty
evlilik hak ve görevleri
marital rights and duties İsim
evlilik hakları
conjugal consortium İsim
evlilik hakları
marital rights İsim
evlilik hakları
conjugal rights İsim
evlilik haklarının iadesi
action for restitution of conjugal rights İsim
evlilik hayatı
married life
evlilik hayatı
matrimony
evlilik hayatı
conjugal life
evlilik hayatı
wedded life
evlilik hayatının bağları
ties of matrimonial life İsim
evlilik hukuku
marriage law
evlilik hükümleri
articles of marriage İsim
evlilik için uygun
eligible
evlilik ikametgâhı
marital domicile
evlilik ilan etmek
to announce marriage Fiil
evlilik ilanı
wedding announcement
evlilik ilanı
notice of marriage
evlilik ilanını asmak
to ask the banns Fiil
evlilik ilişkileri
marital relations İsim
evlilik ilişkileri
conjugal relations İsim
evlilik ilişkilerine ait bir suçun affı
condonation
evlilik ilişkisi
conjugal relation
evlilik kâğıtlarını asmak
to put up the banns Fiil
evlilik kütüğü
register of marriages
evlilik malları
marital property İsim, Hukuk
evlilik muafiyeti
marriage dispensation
evlilik muhabbeti
marital affection
evlilik müessesesine karşı işlenen suç
matrimonial offense İsim
evlilik müessesine karşı işlenen suç
matrimonial offence
evlilik nafakası
(Br) matrimonial maintenance İsim
evlilik nafakası
matrimonial maintenance İsim
evlilik nafakasi
matrimonial maintenance
evlilik öncesi
premarital Sıfat
evlilik öncesi
prenuptial
evlilik öncesi akdedilen sözleşme
antenuptial agreement
evlilik öncesi akdedilen sözleşme
antenuptial settlement
evlilik öncesi cinsel ilişki
antenuptial intercourse
evlilik öncesi evlilik anlaşması
antenuptial marriage agreement
evlilik öncesi hamilelik
antenuptial pregnancy
evlilik sadakati
conjugal faith
evlilik sadakatsizliği
conjugal infidelity
evlilik sonucu doğan çocuk
child born in wedlock
evlilik sözleşmesi
marriage contract
evlilik sözleşmesi
covenant of marriage
evlilik sözleşmesi
marriage settlement
evlilik sözleşmesi
marriage covenant İsim, Hukuk
evlilik sözleşmesi
prenuptial agreement İsim, Hukuk
evlilik sözü
marriage promise
evlilik şarkısı
hymeneal
evlilik tellalı
marriage broker
evlilik tellalı
matchmaker
evlilik vaadi
promise of marriage
evlilik vasıtası ile yakın akrabalar
in- laws İsim
evlilik ve defin kütüğü
register of births , marriages and burials
evlilik ve ölüm
match and dispatch hatch
evlilik yardımı
marriage grant
evlilik yaşamı
married life
evlilik yıldönümü
wedding
evlilik yıldönümü
wedding anniversary
evlilik yoluyla bağ
affinity İsim
evlilik yoluyla kurulan akrabalık
connection by marriage
evlilik yükümlülükleri
matrimonial obligations İsim
altmışıncı evlilik yıldönümü
diamond wedding
bir evlilik ilan etmek
to announce a marriage Fiil
doğum , evlilik ve defin kütüğü
(US) marriages and burials
doğum , evlilik ve defin kütüğü
register of births
doğum , ölüm ve evlilik kütüğü
register of births
doğum , ölüm ve evlilik kütüğü
(Br) deaths and marriages
geçici evlilik sözleşmesi
marriage articles
gerçekdışı evlilik beyanı
jactitation of marriage İsim, Hukuk
kan bağı veya evlilik yoluyla
by blood or marriage Zarf, Hukuk
karı kocanın seçtiği evlilik düzeni
matrimonial regime (US
karı-kocanın seçtiği evlilik düzeni
matrimonial regime
kutsal evlilik bağıyla bağlanmak
to be joined in holy matrimony Fiil
nüfusun evlilik oranı
marriage rate
ortalama evlilik yaşı
average marrying age
ölüm ve evlilik kütüğü
register of births , deaths and marriages
parlak bir evlilik yapmak
to make a brilliant marriage Fiil
yirmibeşinci evlilik yıldönümü
silver wedding
zengin evlilik yapmak
to marry a fortune Fiil
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Evli olma durumu
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.