Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. (a) ancak, -e yarar.
    It's not a good film, but it's good for a laugh. (b) değerinde, ayarında,
    denk, eşdeğer.
    This stamp is good for $90. (c) (belirli bir süre) dayanır/gider/ömürlü.
    These tires are good for another 10,000 km. (d) geçerli, muteber, -lik.
    a licence good for one year: bir yıllık ruhsat. (e) (takdir, tasvip vb. için kullanılır):
    good for you! = good on you! Aferin! İyi ettin!
  2. Sıfat -e yarar.
  3. Sıfat … eder/değer.
    Good for ten dollars: On dolar eder.
  4. Sıfat muteber.
  5. Sıfat … dayanır.
    These shoes are good for 3 years: Bu ayakkabılar 3 yıl dayanır.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

be too good for one's situation
bulunduğu mevkiden çok daha iyisine layık olmak Fiil
be good for
yaramak Fiil
good for nothing
hayırsız
good for printing
basılabilir
good for trade
ticari değeri olma
good for trade
ticarete elverişli
good for trade business index
ticarete elverişli ticaret endeksi
good for you ! Bravo
var ol !
good for you!
aferin!
(fruit) which is good for making juice
sıkma
be good for a sum
belli bir fiyata iyi olmak Fiil
be good for sb
yaramak Fiil
be good for sb's health
yaramak Fiil
be good for several more years of service
daha uzun yıllar çalışabilir durumda olmak Fiil
be good for three months
üç ay için geçerli olmak Fiil
contract good for one year
bir yıl için geçerli sözleşme
fitness to be good for a sum
sıhhati iyi olma belirli bir fiyata iyi olmak Fiil
return good for evil
kötülüğe iyilikle mukabele etmek Fiil
act for the common good
kamu yararına hareket etmek Fiil
be a good prospect for any young girl
genç bir kız için iyi kısmet olmak Fiil
be awarded a prize for good conduct
iyi davranış için ödül verilmek Fiil
be awarded a prize for good conduct
iyi davranış için ödül vermek Fiil
be rewarded for one's good deeds
yaptığı iyi işler için ödüllendirilmek Fiil
designed for sb's good
birinin iyiliği için tasarlanmış
enlist someone for a good cause
birini iyi bir amaç için kazanmak Fiil
fight for the good
ilkeler uğruna verilen mücadele
fight for the good
hayat boyu süren
for good
temelli/daimî olarak, büsbütün, bütün bütün, tamamıyla.
He has left the country for good.
for good and all
temelli/daimî olarak, büsbütün, bütün bütün, tamamıyla.
He has left the country for good.
for good and valuable consideration
geçerli ve uygun bir bedel karşılığında Zarf, Hukuk
for good luck
teberrüken
for good measure
fazla olarak, fazladan, ek olarak, ilâveten, ihtiyaten.
for good or evil
kayıtsız şartsız
for his own good
kendi iyiliği için
for no good reason
hiçten
for the good of one's health
sağlığı için
for the good of the community
kamu çıkarına
for the good of the community
amme menfaatine
get good value for one's money
parasının karşılığını almak Fiil
give one's mite for a good cause
karınca kararınca yardım etmek Fiil
glory in working for a good cause
iyi bir amaç uğruna çalışma onuru
good man for a position
bir mevki için uygun eleman
good vacancies for typists and clerks
daktilo ve büro memurları için cazip iş olanakları İsim
have a good head for business
işe kafası yatkın olmak Fiil
have a good head for languages
dillere aklı yatmak Fiil
have a good palate for wines
şaraptan iyi anlamak Fiil
have a good scent for young talents
yetenekli genç kişilerin kokusunu almada becerikli olmak Fiil
have a name for good workmanship
iyi işçiliği ile tanınmış olmak Fiil
have gone for good and all
bir daha dönmemek üzere gitmek Fiil
have good cause for doing sth
bir şeyi yapmak için haklı nedeni olmak Fiil
have good cause for doint sth
bir şeyi yapmak için haklı nedeni olmak Fiil
It's for your own good.
Kendi iyiliğin için. Cümle, Deyim
It's for your own good.
Senin iyiliğin için. Cümle, Deyim
influence for good
olumlu etki
influence someone for the good
birini olumlu etkilemek Fiil
leave the country for good
bir memleketten temelli ayrılmak Fiil
making up for (a loss) making good (a loss
telafi
not to have a good word to say for
hiçbir şeyden hoşnut olmamak, daima aleyhinde bulunmak, herşeyi tenkit etmek.
pay a good bit for
çok para ödemek Fiil
premium for good conduct
iyi davranış ödülü
put in a good word for sb
birinden yana konuşmak Fiil
put in a good word for sb
birinin lehinde konuşmak Fiil
reduced sentence for good conduct in court
iyi hal indirimi İsim, Hukuk
say a good word for sb
biri için iyi söz söylemek Fiil
say a good word for sb
biri hakkında iyi konuşmak Fiil
secure a good seat for sb
birine iyi bir yer ayırmak Fiil
settle down for good
temelli yerleşmek Fiil
vouch for sb's good conduct
birinin iyi haline kefil olmak Fiil
wait for a good hour
bütün bir saat boyunca beklemek Fiil
work for the common good
kamu yararına çalışmak Fiil
work for the good of the country
memleket yararına çalışmak Fiil
work for the good of the country
vatan uğruna çalışmak Fiil
work for the good of the country
memleket uğruna çalışmak Fiil
work for the good of the country
vatan yararına çalışmak Fiil
worry for no good reason
kuruntu etmek Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.