Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. kapmak, (çabucak) tutmak/yakalamak, el atmak, ele geçirmek, kavramak.
    The dog grabbed the meat and ran.
  2. gaspetmek, zorla almak/zaptetmek, (haksız olarak) elkoymak.
    a vicious scheme to grab land.
  3. yakalamak, enselemek, tutuklamak.
    The police grabbed the robbers after a long chase.
  4. (alelacele) almak/yemek.
    to grab a sandwich.
  5. sarmak, ilgilendirmek, ilgi/alâka çekmek.
    This book just doesn't grab me at all.

  6. grab at: el atmak, yakalamaya/tutmaya çalışmak.
    He grabbed at me, but missed and I ran on.
  7. kapma, kapış, yakalama.
    make a grab at/for: kapmak.
    She made a grab for the apple.
    grab
    sampling: el ile çeşni/numune alma.
    grab bag: (a) (panayırda) eşya piyangosu torbası, (b) içinde çeşitli ufak eşya bulunan torba.
  8. gasp, haksız iktisap, zorla alma/zaptetme.
    grab policy: gasp siyaseti.
  9. tutucu, kavrayıcı, bir cismi tutup kaldıran mekanik düzen.
    grab hook: 4 kancalı çengel.
    grab
    line: cankurtaran ipi.
    grab rope
    den. vardakova, gemicilerin tutunması için gemi yanında asılı duran halat.
  10. Hint yelkenlisi: 2-3 direkli, üçgen yelkenli kıyı gemisi.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

coupling grab
bağlama kösteği
policy of grab
gasp siyaseti
power grab
liderliği ele geçirme girişimi
tax grab
haksız vergi
up for grab
elde etmeye müsait
grab (something) away (from someone)
(birisinden) bir şey araklamak/aşırmak/kapıp kaçmak.
grab (to)
kavramak Fiil, Bilgi Teknolojileri
grab and eat up
kapmak Fiil
grab at an opportunity
bir fırsatı yakalamak Fiil
grab for nix
parasız yemek yemek Fiil
grab hold of
tutunmak Fiil
grab raid
soyguncu baskını
grab rope
gemide güvenlik ipi
make grab at sth
bir şeye uzanıp alıvermeye çalışmak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.