Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim güvence
  2. inanca, güvence, teminat, garanti.
    There is a year's guarantee on this watch. a guarantee against
    defective workmanship. Money-back guarantee with all items.
  3. kefalet.
  4. kefil.
    stand guarantee for someone: birine kefil olmak.
  5. teminat altına alan şey.
    Wealth is not guarantee of happiness.
  6. söz, vait, teminat.
  7. garanti etmek, inanca/güvence/teminat vermek.
    This company guarantees its clocks for a year.
  8. kefil olmak.
    The father guaranteed his son's future behavior. I will guarantee him for a $1000 loan.
  9. söz vermek, vaadetmek, temin etmek, sağlamak.
    I guarantee that I'll be there.
  10. sağlama bağlamak, teminat altına almak.
    The insurance guaranteed him against money loss in case of
    fire. The father guaranteed his son's future.
  11. (sorumluluğunu) üzerine almak, üstlenmek, deruhte etmek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

lose one's rights under a guarantee
bir teminat altında haklarını kaybetmek Fiil
offer one's house as a guarantee
garanti olarak evini göstermek Fiil
offer one's house as a guarantee
garanti olarak evinıgöstermek Fiil
procedural guarantee
usul güvencesi İsim, Hukuk
procedural guarantee
usulî güvence İsim, Hukuk
12-month guarantee
bir yıllık garanti
a year's guarantee
bir yıllık garanti
absolute guarantee
mutlak kefalet
absolute guarantee
mutlak garanti
absolute guarantee
teminat (teminatı veren kişinin borcunu ödeyeceğini veya yükümlülüğünü yerine getireceğini kayıtsız şartsız tekeffül etmek) Fiil
account of guarantee
dükruvar
advance on guarantee
kefillerin imza ve kişisel teminatlarına dayanan kredi
advance on guarantee
kefalet karşılığı avans
amount of guarantee
teminat tutarı
annual wage guarantee
yıllık ücret garantisi
as guarantee
garanti olarak
avowal of guarantee
teminatı kabul etme
bank guarantee
(Br) banka garantisi
bank guarantee
banka garantisi
bank guarantee
banka teminatı İsim, Bankacılık
basic income guarantee
temel gelir İsim, Ekonomi
beneficiary under a guarantee
kefaletin lehdarı
bill guarantee
aval
bill guarantee
poliçe de imzaları bulunanlara kefil olma
bill guarantee
poliçede imzası bulunanlara kefil olma
bill guarantee
kefalet
call on a guarantee
teminat istemek Fiil
cancel guarantee
teminatı iptal etmek Fiil
car guarantee
otomobil garantisi
certificate of guarantee
garanti belgesi İsim, Ticaret
collateral guarantee
borçlu dışında üçüncü bir şahıs tarafından verilen teminat
collateral guarantee
ek teminat
commercial credit guarantee
ticari kredi garantisi
commercial guarantee
ticari teminat
company guarantee
şirket teminatı
company limited by guarantee
sermayesinin üzerinde garanti ettiği belirli bir tutarla sorumluluk yüklenm
company limited by guarantee
(Br) sermayenin üzerinde garanti ettiği belirli bir tutarla sorumluluk yüklenmiş şirket (bu durumda her
ortağın şirketin büroları dolayısıyla tasfiyes
conditional guarantee
şartlı teminat
constitutional guarantee
anayasal güvence İsim, Hukuk
constitutional guarantee
anayasa teminatı
constitutional guarantee
anayasa güvencesi İsim, Hukuk
constitutional guarantee
anayasal güvence İsim, Hukuk
constitutional guarantee
anayasal teminat İsim, Hukuk
continuing guarantee
(US) sürekli teminat (ödünç alan kişi borcunu ödemediği takdirde , kefillerinin ödemesini öngören bankaya tevdi olunan belge
continuing guarantee
sürekli teminat
contract under guarantee
teminat sözleşmesi
counter guarantee
kontrgaranti
credit guarantee
kredi garantisi
credit guarantee
kredi teminatı
cross guarantee
karşılıklı teminat
customs guarantee
gümrük garantisi
declaration of guarantee
teminat beyanı
decline guarantee
fiyat düşmesine karşı teminat
deficit guarantee
zarar teminatı
direct guarantee
doğrudan garanti
director s'guarantee
yönetim kurulu üyesi teminatı
dividend guarantee
temettü garantisi
dividend guarantee
kâr payı garantisi
exchange rate guarantee
kur garantisi
exchange rate guarantee
döviz kuru garantisi
exchange risk guarantee
döviz kuru riski garantisi
expired guarantee
süresi sona eren garanti
export credit guarantee
ihracat kredisi garantisi
export credits guarantee
ihracat kredisi garantisi
export guarantee
ihracat teminatı
extended guarantee
üreticinin ürünün normal garanti süresine ek olarak müşterisine tanıdığı belirli süre
external guarantee
harici garanti İsim, Bankacılık
fiedelity guarantee
bir kişiyi işe almadaki güvenirlik garantisi
fiedelity guarantee
sadakat garantisi
final guarantee
kati teminat
fixed guarantee
kati teminat
foreign bank guarantee
harici garanti İsim, Bankacılık
foreign credit guarantee
dış kredilerin garantisi
foreign exchange guarantee
döviz garantisi
giver of a guarantee
teminat veren
government guarantee
devlet teminatı
government guarantee
hükümet teminatı
granting of a guarantee
teminat verme
implement a guarantee
bir teminatı yerine getirmek Fiil
joint and several guarantee
müşterek ve müteselsil teminat
joint guarantee
müşterek garanti
joint guarantee
birlikte kefalet
letter of guarantee
garanti mektubu
letter of guarantee
teminat mektubu İsim, Medeni Hukuk
letters of guarantee
garanti mektupları İsim
life-time employment guarantee
ömür boyu iş garantisi
limited guarantee
sınırlı garanti
loan guarantee
borç teminatı
minimum income guarantee
temel gelir İsim, Ekonomi
minimum income guarantee
evrensel temel gelir İsim, Ekonomi
money-back guarantee
paranın geri verileceğini temin eden sigorta
mortgage guarantee
ipotek teminatı
mutual guarantee
karşılıklı garanti
offer guarantee
(Br) teminat teklif etmek Fiil
one year guarantee
bir yıllık garanti
overseas guarantee
harici garanti İsim, Bankacılık
payment in guarantee
teminat ödeme
performance guarantee
(Br) teslim garantisi
personal guarantee
şahsi teminat
price guarantee
fiyat garantisi
profit guarantee
kâr garantisi
rate guarantee
kur garantisi
real guarantee
ayni teminat
release from a guarantee
bir garanti yükümlülüğünden kurtarmak Fiil
release from a guarantee
garanti yükümlülüğünden kurtarmak Fiil
reliable guarantee
güvenilir garanti
revenue guarantee
gelir garantisi İsim, İhaleler
revocation of a guarantee
bir teminatın iptali
sales guarantee
satış teminatı
sales guarantee
satış garantisi
security guarantee
güvenlik garantisi
security guarantee
(politika) güvenlik garantisi
service under a guarantee
garantili tamir
set up as guarantee
teminat vermek Fiil
several guarantee
münferit garanti
several joint and guarantee
müşterek ve müteselsil kefalet
special guarantee
(US) kredi kefaleti
statutory guarantee
kanuni teminat
term letter of guarantee
vadeli teminat mektubu
terms of guarantee
garanti şartları İsim
third party guarantee
üçüncü şahıs teminatı
tire guarantee
lastik garantisi
to offer guarantee
teminat teklif etmek Fiil
treaty of guarantee
garanti antlaşması
trustworthy guarantee
güvenilir garanti
trustworthy guarantee
güvenilir teminat
tyre guarantee
lastik garantisi
under our guarantee
teminatımız tahtında
under our guarantee
garantimiz altında
under our guarantee
teminat mız altında
under our guarantee
garanti miz altında
undertake a guarantee
bir kefalet üstlenmek Fiil
underwriting guarantee
yatırım taahhüt garantisi
unlimited guarantee
sınırsız garanti
value guarantee
değer garantisi
without guarantee
güvencesiz
without guarantee
garantisiz
guarantee a bill
bir senede kefil olmak Fiil
guarantee a debt
bir borcu garanti etmek Fiil
guarantee a dividend
bir temettüü garanti etmek Fiil
guarantee agreement
garanti anlaşması
guarantee an endorsement
bir ciroyu garanti etmek Fiil
guarantee association
(US) garanti sigortası birliği
guarantee bond
garanti senedi
guarantee certificate
garanti belgesi İsim, Ticaret
guarantee clauses
garanti şartları İsim
guarantee commission
dükruvar
guarantee commission
aval komisyonu
guarantee commission
aval
guarantee commission
dükruvar komisyonu
guarantee company
garanti sigorta şirketi
guarantee contract
garanti sözleşmesi
guarantee debts
borçları garanti etmek Fiil
guarantee deposit
garanti depozitosu İsim
guarantee dividend
temettü garanti etmek Fiil
guarantee for sb
birine kefil olmak Fiil
guarantee form
garanti formu
guarantee fund
teminat akçesi
guarantee fund
(Br) garanti fonu
guarantee in writing
yazılı teminat
guarantee insurance
garanti sigortası İsim
guarantee liability
garanti yükümlülüğü
guarantee obligation
garanti yükümlülüğü
guarantee of a loan
bir kredinin garantisi İsim
guarantee of delivery
teslimat garantisi
guarantee of deposits
mevduatın teminat altında olması
guarantee of tender
ihale garantisi
guarantee offer
garanti teklifi
guarantee period
teminat süresi
guarantee reciprocity
mütekabiliyetini garanti etmek Fiil
guarantee registration card
garanti tescil kartı
guarantee securities
garanti hisse senetleri İsim
guarantee stock
geri ödenemeyecek sermaye yatırımı
guarantee stocks
(US) temettü garantili hisse senetleri İsim
guarantee stocks
temettü garantili hisse senetleri İsim
guarantee the finest workmanship
en iyi işçiliği garanti etmek Fiil
guarantee under seal
noter garantisi
guarantee undertaking
garanti taahhütü
guarantee undertaking
garanti taahhüdü
credit guarantee fund
kredi garanti fonu
delivery guarantee cover
teslim garantisi teminatı
fidelity guarantee insurance
(Br) garanti sigortası (çalışanların yolsuzlukları sonucu işverenlerin bundan doğacak zararlarını garanti eden sigorta poliçesi
fidelity guarantee insurance
(Br) emniyeti suiistimal teminatı sigortası İsim
fidelity guarantee insurance
emniyeti suiistimal teminatı sigortası İsim
go guarantee for sb
birine kefil olmak Fiil
import guarantee deposits
ithalat teminatları İsim
insolvency guarantee fund
(Br) aciz durumu garanti fonu
mutual guarantee society
yardımlaşma derneği
stand guarantee for sb
birine kefil olmak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.