Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. beyanname
  2. açık, apaçık, (bes)belli, âşikâr, bedihî, ortada, meydanda, zahir.
    a manifest error/truth.
    Fear
    was manifest on his face: Korku yüzünde apaçık görülüyordu.
    It is something manifest to all of you: Bu hepiniz için apaçık bir şeydir.
    The thief left so many clues that his guilt was manifest .
  3. Psikoloji bilinçli, belirgin.
  4. (gemi) bildirge, manifesto, yük senedi, gümrük beyannamesi, (uçak) yolcu/yük listesi.
  5. belirtmek, açıklamak, açıkça göstermek, izhar etmek.
    She doesn't manifest much desire to marry him.

    manifest itself: belirmek, belli olmak, meydana çıkmak, tecelli/zuhur etmek.
    No disease manifested itself during the long voyage.
  6. kanıtlamak, ispatlamak, ispat etmek, şüphe bırakmamak.
    manifest the truth of a statement.
  7. (a) manifestoda göstermek, geminin yük senedine kaydetmek, (b) manifestoyu ibraz etmek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

manifestation
dışa vurum İsim
manifestation
tecelli İsim
become clear or manifest
tebellür etmek Fiil
become manifest
tavazzuh etmek Fiil
become manifest
tezahür etmek Fiil
become manifest
tecelli etmek Fiil
becoming clear or manifest
tavazzuh
becoming clear or manifest
tebellür
becoming manifest
tecelli
becoming manifest
tezahür
captain's manifest
kaptanın yük manifestosu İsim
cargo manifest
yük listesi
carrier's manifest
taşıyıcı yük listesi
cattle manifest
hayvan yük listesi
coasting manifest
gemiyle taşınan yük manifestosu İsim
customs manifest
gümrük manifestosu İsim
freight manifest
navlun manifestosu İsim
inward manifest
yurt dışından gelen mallar için gümrük beyannamesi
inward manifest
gümrük manifestosu İsim
ocean manifest
manifesto
ocean manifest
(US) yük listesi
outward manifest
yurt dışından gönderilecek mallar için gümrük beyannamesi
outward manifest
çıkan malların gümrük manifestosu İsim
outward manifest
yurt dışına gönderilecek mallar için gümrüğe verilen liste
shipper's manifest
(US) gümrük manifestosu İsim
ship's manifest
manifesto Denizcilik
ship's manifest
gemideki yolcuların listesi
show in the manifest
manifestoda göstermek Fiil
transit manifest
transit manifestosu İsim
wag g on manifest
yük manifestosu İsim
y's manifest
bir gemideki yolcuların listesi
y's manifest
yük yüklenince kaptana verilen belge
manifest a cargo
bir yükü bildirmek Fiil
Manifest Destiny
kaçınılmaz mukadderat, belli âkibet, gelecekte mutlaka olacak şey.
In the mid-19th century expansion
to the Pacific was regarded as the Manifest Destiny of the United States.
İsim
Manifest Destiny
(geniş anlamda) (zahiren iyiliksever görünen) emperyalist genişleme politikası. İsim
Manifest Destiny
19'uncu yüzyılda bütün K. Amerikanın Allah tarafından ABD'ne bahşedileceği inanışı. İsim
manifest error
bariz hata
manifest freight
gümrüğe verilen ihraç edilecek malları içeren liste
manifest great activity
büyük faaliyet göstermek Fiil
manifest impossibility
bariz imkânsızlık İsim
manifest injustice
aşikâr haksızlık
manifest itself
peyda olmak Fiil
manifest itself
(hastalık) kendini belli etmek Fiil
manifest ton
(gemi) tonajı gösteren belge
absent manifest error
bariz hata bulunmaması şartıyla
absent manifest error
açık hata bulunmaması şartıyla Zarf, Hukuk
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.