Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. fasarya (argo)
  2. saçma (şey), manasız/mantıksız (şey).
    That's (a lot of) nonsense: (Bütün bunlar) manasız/saçma şeyler!
  3. boş/manasız/saçma söz/lâf.
    talk nonsense: saçmalamak, saçma konuşmak.
    I've had enough of this
    nonsense: Böyle saçmalara karnım tok!
  4. saçmalık, saçma hareket.
    Stop that nonsense, children! Behave yourselves.
  5. anlamsızlık, manasızlık, delilik, budalalık, ahmaklık.
    Stop this nonsense = No more of your nonsense:
    Bu budalalığı/saçmalığı bırak artık!
    I won't stand any nonsense about that: Bu konuda hiçbir manasızlığa göz yumamam.
  6. önemsiz şey.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

absolute nonsense
deli saçması
bare nonsense
düpedüz saçmalık
come on ! all right ! OK ! come off it ! nonsense
haydi hadi
downright nonsense
düpedüz saçma
flat nonsense
düpedüz saçmalık
high-sounding nonsense
cafcaf
make nonsense
anlam çıkaramamak Fiil
pack of nonsense
bir sürü saçmalık
perfect nonsense
saçma şey
piece of nonsense
saçmalık
plumb nonsense
deli saçması
pure nonsense
düpedüz saçmalık
rank nonsense
baştan başa saçma
sheer nonsense
düpedüz saçmalık
talk nonsense
saçmalamak, boş lâf etmek.
to talk nonsense
martaval atmak (argo) Fiil
utter nonsense
deli saçması
what nonsense
laf
nonsense verses
anlamsız şiir, eğlence için yazılmış saçma mısralar.
make a nonsense of
sonuçsuz bırakmak, suya düşürmek, akamete uğratmak.
make nonsense of
sonuçsuz bırakmak, suya düşürmek, akamete uğratmak.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.