pending

cause pending

bakılmakta olan dava

plea of another action pending

aynı taraflar arasında ve aynı konuda başka bir davanın derdest olduğu defi

pending a decision of the court

mahkeme kararını beklemekte

pending a decision of the court

mahkeme kararına intizaren

pending a decision of the court

mahkeme karar ına intizaren

pending aars

cari riskler İsim

pending appeal

henüz yürürlüğe konmamış

pending application

(patent hukuku) muallaktaki başvuru

pending arrangement

işler bir düzene konuluncaya kadar

pending arrangement

bir karar alıncaya kadar

pending assignment

beklenen emeklilik

pending at law

davanın muallakta olması

pending at law

mahkemede karar bekliyor

pending case

muallak dava

pending case

görülmekte olan dava İsim, Hukuk

pending charge

askıda bulunan dava

pending charges

henüz karara bağlanamamış suçlamalar İsim

pending contract

yürürlükteki sözleşme

pending delivery

teslime kadar

pending delivery

teslim tarihine kadar

pending dividend

henüz ödenmemiş kâr payı

pending dividend timetable

kâr payı bekleme listesi

pending dividend timetable

kâr payı bekleme listesinde

pending files

karar bekleyen dosyalar İsim

pending further news

yeni haberlere kadar

pending his acceptance of the offer

teklifin kabulünü bekleyedururken

pending in court

mahkemede henüz karara bağlanmamış

pending instruction

talimat gelinceye kadar

pending law suit

sonuçlanmamış dava

pending litigations

askıdaki davalar İsim

pending matters

bekleyen işler İsim

pending negotiations

müzakereler sonuçlanıncaya kadar

pending of the suit

dava sürdüğü müddetçe

pending operations

bekleyen işlemler İsim

pending proceedings

sonuçlanmamış dava takibatı

pending prosecution

açılan kovuşturma

pending risks

mevcut riskler İsim

pending suit

açılmış bulunan dava

pending suit

karar bağlanmamış dava

pending suit

karara bağlanmamış dava

pending the action

dava karara bağlanmadığı sürece

pending these discussions

müzakereler sonuçlanıncaya kadar

pending tray

bekleyen işler

pending yens

muallakta kalan sorunlar İsim

be released pending trial

tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakılmak Fiil, Hukuk

detention pending trial

duruşmaya kadar tutukluluk

hold up payment pending enquiries

soruşturma sonuçlanıncaya kadar ödemeyi durdurmak Fiil

release pending trial

tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakmak Fiil, Hukuk

release pending trial

tutuksuz yargılama İsim, Hukuk

release pending trial

tutuksuz yargılanma İsim, Hukuk

release pending trial

tutuksuz yargılama İsim, Hukuk

suspend a cashier pending investigation

araştırma sonuçlanıncaya kadar bir veznedarı geçici olarak görevinden almak Fiil

taking someone into custody pending criminal investigation

tutuklama