Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim çubuk, değnek, baston, sırık.
  2. İsim (bitki) sürgün, düz ve ince dal.
  3. İsim (bkz: fishing rod ).
  4. İsim metre çubuğu, uzunluk ölçüsünde kullanılan çubuk.
  5. İsim 5.5 yardalık (≈ 5.03 m.) uzunluk ölçüsü.
  6. İsim 30.25 yarda karelik (≈ 25.3 m2) alan ölçüsü.
  7. İsim (ceza aleti olarak kullanılan) çubuk demeti, falaka değneği.
  8. İsim ceza, disiplin cezası.
  9. İsim (makam/yetki simgesi olarak) âsâ.
  10. İsim (müstebitçe) hâkimiyet, hükmetme, hüküm sürme, yetki, kudret.
  11. İsim
    lightning rod ile ayni anlama gelir. yıldırım siperi.
  12. İsim havlu askısı, perde çubuğu.
  13. İsim (İncile göre) kabile, aşiret.
  14. İsim tabanca, revolver.
  15. İsim, Anatomi göz retinasında ışığa duyarlı çubuk şeklindeki göze. (bkz: cone ) (4)
  16. İsim, Bakteriyoloji çubuk şeklinde mikrop.
  17. İsim
    leveling rod = stadia rod ile ayni anlama gelir. mira, ölçülü/taksimatlı çubuk.
  18. İsim (marşandiz trenlerinde) vagon çeki çubuğu, cer/koşum çubuğu.
  19. İsim (bkz: hot rod ).
  20. Geçişli Fiil çubuk dikmek, (özellikle yıldırım siperi olarak), çubuklarla donatmak.
  21. Geçişli Fiil (alçıyı/çimentoyu) çubukla düzeltmek/tesviye etmek.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

going back on one's rod
sözünü tutma
make a rod for one's own back
yükü kendi sırtına yüklemek Fiil
Black Rod
Avam Kamarası teşrifat nazırı.
Gentleman Usher of the Black Rod ile ayni anlama gelir. İsim
carburettor control rod
gaz kumanda tertibatı
connecting rod
(oto) krank/bağlama/piston kolu.
coupling rod
koşum çubuğu
curtain rod
korniş, perde rayı.
distance rod
germe çubuğu
divining rod
çatal çubuk: yeraltında maden veya su aramada kullanılan genellikle fındık ağacından yapılmış çatal çubuk. İsim
dowsing rod
çatal çubuk: yeraltında maden veya su aramada kullanılan genellikle fındık ağacından yapılmış çatal çubuk. İsim
dowsing rod
divining rod İsim
drag rod
direksiyon çubuğu
fishing rod
olta kamışı.
fly rod
olta kamışı. İsim
fuel rod
yakıt çubuğu İsim
gage rod
mastar çubuğu
gauge rod
ray açıklığı masdarı
gauging rod
ray açıklığı masdarı
gauging rod
mastar
Gentleman Usher of the Black Rod
Black Rod
hot rod
motoru yenilenmiş ve gövdesi tamir görmüş eski araba. İsim
kiss the rod
cezaya boyun eğmek Fiil
leveling rod
(topoğrafya) mira, seviye farkı ölçmekte kullanılan taksimatlı çubuk. İsim
levelling rod
mira
lightning rod
yıldırım siperi, yıldırım savar, siperi saika: yıldırımın zararından korumak, için bina, direk vb.'nin
tepesine konulan ve iletken tellerle toprağa bağlanan sivri uçlu çubuk.
lightning rod
rod ile ayni anlama gelir. yıldırım siperi.
lightning rod
paratoner İsim
measuring rod
ölçü değneği/çubuğu.
motion rod
biyel
piston rod
piston kolu.
plunger rod
baskı çubuğu
push rod
biyel
radius rod
germe çubuğu
sounding rod
iskandil çubuğu
steering drag rod
direksiyon çubuğu
steering gear connecting rod
direksiyon çubuğu
stretcher rod
bağlantı çubuğu
strut rod
germe çubuğu
surveyor's rod
ölçü latası İsim
surveyor's rod
mira
test rod
deneme çubuğu
tie rod
bağlama çubuğu, gergi çubuğu. İsim
tie rod
(oto) bağlama rotu. İsim
traverse rod
perde askı rayı.
withe rod
çubuk otu
(Viburnum cassinoides, V. nudum). Kuzey Amerika'da yetişir, beyazımsı çiçek açar, çubuk gibi sürgünleri vardır. İsim
rod antenna
çubuk anten
rod gap
çubuk açıklığı
connecting rod assembly bottom end
biyel yatağı
connecting rod bearing
biyel yatağı
connecting rod bushing
biyel yatağı
connecting rod nut
biyel civatası İsim
have a rod in pickle for someone
bir kimseyi cezalandırmayı tasarlamak, bir kimsenin hoşlanmayacağı şeyler plânlamak, birisi için kızılcık sopası hazırlamak.
rule someone with a rod of iron
birine sert/müsamahasız davranmak, sıkı zaptürapt altında tutmak.
rule with a rod of iron
demir çubukla hüküm sürmek Fiil
rule with a rod of iron
yumrukla yönetmek Fiil
spare the rod and spoil the child
Kızını dövmeyen dizini döver.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.