Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Sıfat kaba, terbiyesiz, edepsiz, nezaketsiz.
    to be rude to someone.: birine karşı kaba davranmak.
    It's
    rude to stare at people. a rude reply. a rude joke.
    Would it be rude to ask: Müsaadenizle sorabilir miyim?
  2. Sıfat bilgisiz, kültürsüz, cahil, basit, bayağı.
  3. Sıfat kabasaba, yontulmamış.
    rude tools.
  4. Sıfat (a) sert, nasırlı.
    rude hands. (b) kaba, vahşi.
  5. Sıfat ilkel, basit, iptidaî.
    a rude cottage. Peasants use rude wooden plows.
  6. Sıfat gürültülü, âhenksiz, kulakları tırmalayan.
    rude sounds.
  7. Sıfat inceliksiz, zarafetten yoksun.
    a rude design.
  8. Sıfat haşin, şiddetli, kuvvetli, zorlu.
    a rude winter/storm: şiddetli kış/fırtına.
    a rude shock:
    şiddetli bir darbe, hayal kırıklığı.
  9. Sıfat dinç, gürbüz, sağlam, metin, dayanıklı.
    in rude health: sapasağlam, gürbüz.
  10. Sıfat yaklaşık, takribî, kaba, tahminî.
    a rude first calculation of costs.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

be rude
edepsizleşmek Fiil
be rude
terbiyesini bozmak Fiil
become rude
haşinleşmek Fiil
do something rude
halt etmek Fiil
get rude
odunlaşmak Fiil
grow rough and rude
kabalaşmak Fiil
rude (person , behaviour
haşin
rude and stupid remark
halt
rude awakening
acı gerçeğin farkına varma.
We had all been enjoying ourselves, but the rude awakening came when our
firm started to lose money: Keyfimiz yerinde idi, lâkin firmamız zarar etmeye başlayınca acı gerçeğin farkına vardık.
rude classification
kaba tasnif
rude fare
pişmemiş gıda
rude observer
üstünkörü gözlemci
rude ore
işlenmemiş cevher
rude produce
işlenmemiş ürün
be in rude health
yanağından kan damlamak Fiil
ignore rude remarks
kaba sözleri duymazlıktan gelmek Fiil
in a rude way
kabaca
make a rude remark about someone within his hearing
laf atmak Fiil
say rude things
kaba şeyler söylemek Fiil
speak in a rude fashion
kaba bir şekilde konuşmak Fiil
with a rude clatter
tangır tungur
write in a rude hand
beceriksizce yazmak Fiil
write in a rude hand
beceriksiz bir şekilde yazmak Fiil
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.