Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim emniyet
  2. İsim güven, emniyet, âsayiş.
    The safety of the ship is the captain's responsibility. road safety rules.
  3. İsim kurtuluş, selamet.
  4. İsim
    safety catch ile ayni anlama gelir. (tüfek vb.) emniyet mandalı.
  5. İsim emniyet tertibatı, güvenlik düzeni.
  6. İsim Amerikan futbolunda topu kendi gol çizgisinin gerisine gönderen vuruş (karşı takıma 2 sayı kazandırır).
  7. İsim (bkz: condom )
  8. Sıfat güvenlik+, emniyet+ (sağlayan).
    safety belt: emniyet kemeri.
    safety catch: emniyet tutamağı,
    arıza halinde asansör vb.'nin düşmesini önleyen düzen.
    safety curtain
    tiy. emniyet perdesi, yangında inen asbest veya demir perde.
    safety-deposit
    bk.: safe-deposit. safety device: güvenlik düzeni, emniyet/korunma tertibatı.
    safety glass: dağılmaz cam.
    safety island = safety zone: yaya sığınağı, refüj.
    safety lamp: madenci lambası.
    safety lock: emniyet kilidi.
    safety man: (futbol) savunucu, savunma çizgisinin gerisindeki oyuncu.
    safety match: kibrit, parlamaz kibrit.
    safety pin: çengelli iğne.
    safety razor: emniyetli ustura/jilet, cildi kazara kesmesi bir mahfaza ile önlenmiş ustura.
    safety valve: emniyet supabı/valfı.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

improve one's safety record
ününü artırmak Fiil
Public order and safety activities (NACE code: O84.2.4)
Kamu düzeni ve güvenliği ile ilgili faaliyetler (NACE kodu: 84.24) İsim, Sanayi ve Zanaatler
absolute safety
mutlak güvenlik
air safety
uçak emniyeti
air traffic safety
hava trafik emniyeti
be in safety
emniyette olmak Fiil
be responsible for the passengers'safety
yolcuların güvenliğinden sorumlu olmak Fiil
bring into safety
güven altına almak Fiil
campaign for road safety
yol (trafik) güvenliği kampanyası İsim
Directorate General of Coastal Safety
Kıyı Emniyeti Genel Müdürlüğü İsim, Kurum İsimleri
Directorate General of Occupational Health and Safety
İş Sağlığı ve Güvenliği Genel Müdürlüğü İsim, Kurum İsimleri
domestic safety
iç güvenlik
driver safety
sürücü güvenliği Ulaşım
environmental safety
çevre güveni
environmental safety
çevre güvenliği
factor of safety
güvence faktörü
factor of safety
(kredi) güvence faktörü
factor of safety
güvenlik katsayısı
feel apprehension for sb's safety
birinin güvenliğinden endişe duymak Fiil
flight safety
uçuş güvenliği İsim, Ulaşım
flying safety
uçuş güvenlik
food safety
gıda güvenliği
general product safety
genel ürün güvenliği
government of national safety
milli güvenlik hükümeti
industrial safety
sanayii güvenliği
industrial safety
sanayi güvenliği
margin of safety
güvenlik marjı
margin of safety
ihtiyat payı (limit fiyatı ile satış fiyatı arasındaki farkın yüzdesi İsim
maritime safety
deniz güvenliği
maritime safety
deniz emniyeti İsim, Denizcilik
menace to sb's safety
birinin güvenliğini tehdit eden şey
mine safety
maden ocağı güvenliği
national safety
milli güvenlik
navigation safety
seyir emniyeti, seyir güvenliği İsim, Denizcilik
navigation safety
seyir güvenliği İsim, Denizcilik
occupational health and safety
iş sağlığı ve güvenliği İsim, İş Güvenliği
occupational health and safety
iş sağlığı ve güvenliği (İSG) İsim, İstihdam
occupational safety
iş güvenliği
operational safety
faaliyet güvenliği
personal safety
kişisel güvenlik İsim, İş Güvenliği
play for safety
tedbirli davranmak, tehlikeden kaçınmak.
product safety
ürün güvenliği
public order and safety
kamu düzeni ve güvenliği İsim, Hukuk
public safety
milli güvenlik
public safety
halk güvenliği
public safety
kamu güvenliği
public safety
toplumsal güvenlik İsim
road safety
trafik güvenliği İsim, Ulaşım
road safety
yol güvenliği
security and safety
güvenlik ve emniyet İsim
security and safety
emniyet ve güvenlik İsim
standards of safety
güvenlik standartları İsim
traffic safety
trafik güvenliği
traffic safety
(US) trafik güvenliği
safety and security
güvenlik ve emniyet İsim
safety and security
emniyet ve güvenlik İsim
safety area
güvenlik mıntıkası İsim
safety barrier
güvenlik bölmesi İsim, Ulaşım
safety belt
emniyet kemeri İsim, Ulaşım
safety bolt
sürgü
safety box
kasa
safety brake
emniyet freni
safety buoy
can kurtaran simidi
safety buoy
şamandıra
safety car
güvenlik aracı İsim, Spor
safety catch
safety ile ayni anlama gelir. (tüfek vb.) emniyet mandalı.
safety chain
emniyet zinciri
safety clause
hayat sigortasında emniyet klozu
safety committee
güvenlik kurulu
safety conditions
güvenlik koşulları İsim
safety control zone
güvenlik kontrol bölgesi
safety controls on imports
ithalattaki güvenlik kontrolleri İsim
safety council
(Br) güvenlik kurulu
safety curtain
güvenlik perdesi İsim
safety curtain
(tiyatro) demir güvenlik perdesi İsim
safety devices
güvenlik önlemleri İsim
safety education
trafik güvenlik eğitimi
safety engineering
teknik kontrol
safety engineering department
teknik kontrol şubesi İsim
safety equipment
güvenlik teçhizatı
safety factor
güvenlik faktörü
safety features
güvenlik teçhizatı
safety film
yanmayan film
safety first
her şeyden önce güvenlik
safety first policy
kurnazlık politikası İsim
safety frame
emniyet çerçevesi İsim, Ulaşım
safety fund
güvenlik fonu
safety fuse
elektrik sigortası İsim
safety gate
emniyet valfı
safety gear
emniyet freni
safety glass
kırılmaz cam
safety hazard
güvenlik riski
safety hoist
güvenlik asansörü
safety in operation
işyeri güvenliği
safety inspection of factories
fabrikaların güvenlik teftişi
safety inspection of factories
güvenlik teftişi
safety island
island ile ayni anlama gelir. güven adacığı, orta kaldırım, röfüj, geniş caddelerin ortasında
yayaların güvenliğini sağlayan kaldırım.
safety lamp
maden ocağı lambası İsim
safety lamp
madenci lambası İsim
safety latch
emniyet mandalı İsim, İş Güvenliği
safety lift
güvenlik asansörü
safety load
azami yük
safety load
salim yük
safety load
emniyetle taşınır yük
safety lock
maymuncukla kolay kolay açılmayan emniyetli kilit
safety lock
emniyet kilidi
safety lock
emniyetli kilit
safety lock
emniyet kiliti
safety margin
güvenlik marjı
safety margin
emniyet payı
safety match
emniyetli kibrit
safety measure
güvenlik önlemi
safety measures
güvenlik önlemleri İsim
safety net
sigorta
safety net
güvenlik ağı
safety of life
can güvenliği İsim
safety of life and property
can ve mal güvenliği İsim, Hak ve Özgürlükler
safety of life and property
can ve mal emniyeti İsim, Hak ve Özgürlükler
safety of lives at sea
denizde can güvenliği
safety of principal
ana paranın güvenliği
safety of principal
anaparanın güvenliği (sağlam bir yatırımın en önemli niteliği
safety pin
çengel iğne
safety pin
kancalı iğne
safety pin
iğne
safety pin
çengelli iğne
safety plug
emniyet tıkacı
safety precautions
güvenlik önlemleri İsim
safety program (me
güvenlik programı
safety program (me)
güvenlik programı
safety provisions
güvenlik kuralları İsim
safety razor
traş makinesi.
safety regulations
güvenlik kuralları İsim
safety representative
sanayi güvenlik temsilcisi
safety shield
güvenlik bölmesi İsim, Ulaşım
safety standards
güvenlik standartları İsim
safety stock
bkz
safety stock
emniyet stoku (stoksuz kalmayı önlemek amacıyla tutulan envanter
safety stock
emniyet stoku
safety supervision
güvenlik kontrolu
safety supervision
güvenlik kontrolü
safety supervisor
güvenlik kontrolörü
safety switch
güvenlik anahtarı
safety system
güvenlik sistemi İsim
safety testing
güvenlik testi
safety tyre
emniyet (araba) lastiği
safety valve
emniyet süpabı
safety valve
emniyet supabı
safety valve
emniyet subabı
safety vault
çelik dolap
safety vault
bankanın kasa dairesi
safety zone
güvenlik bölgesi
air safety expert
uçak emniyet uzmanı
automatic safety belt
otomatik emniyet kemeri
be safety conscious
güvenlik önlemleri konusunda titiz olmak Fiil
common health and safety unit
ortak sağlık ve güvenlik birimi İsim, İstihdam
crash safety precautions
kaza güvenlik önlemleri İsim
endanger the safety of the workman
işçinin güvenliğini tehlikeye atmak Fiil
ensure the safety of the state
devletin güvenliğini sağlamak Fiil
food safety action plan
gıda güvenliği eylem planı
for safety's sake
güvenlik için
issue the safety of sth
sigortalamak Fiil
national safety council
milli güvenlik kurulu
occupational health and safety expert
iş sağlığı ve güvenliği uzmanı İsim, İstihdam
occupational safety and health
işçi sağlığı ve iş güvenliği İsim
occupational safety and health
iş sağlığı ve güvenliği İsim, İş Güvenliği
occupational safety and health expert
iş sağlığı ve güvenliği uzmanı İsim, İstihdam
occupational safety expert
iş güvenliği uzmanı İsim, İstihdam
operational safety precautions
fabrika güvenlik önlemleri İsim
qualify under the new safety regulations
yeni güvenlik kurallarına uymak Fiil
qualify under the new safety regulations
yeni güvenlik kurallarına dahil olmak Fiil
road safety bill
yol güvenliği önergesi
road safety instruction
yol güvenliği talimatı
seek safety in flight
kurtuluşu kaçmakta bulmak Fiil
seek safety in flight
uçuşta güvenlik aramak Fiil
seek safety in flight
selameti kaçmakta bulmak Fiil
sit on the safety valve
baskı politikası uygulamak Fiil
sth which has a safety catch
sustalı
wilful interference with the safety of others
başkalarının güvenliğine kasten müdahale
Coastal Safety and Security Team
SAGET Özel Isim, Kurum İsimleri
Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation
Denizcilik Seferyollarının Güvenliğine Karşı Yasadışı Eylemlerin Önlenmesi Sözleşmesi Özel Isim, Hukuk
Directorate General for Safety and Supervision of Industrial Products
Sanayi Ürünleri Güvenliği ve Denetimi Genel Müdürlüğü İsim, Kurum İsimleri
Directorate General of Product Safety and Inspection
Ürün Güvenliği ve Denetimi Genel Müdürlüğü İsim, Kurum İsimleri
Diving, Safety, Security, Search and Rescue Team
DEGAK Özel Isim, Kurum İsimleri
European Agency for Safety and Health At Work (EU-OSHA)
Avrupa İş Sağlığı ve Güvenliği Ajansı
European Aviation Safety Agency (EASA )
Avrupa Hava Güvenliği Ajansı
European Food Safety Authority (EFSA )
Avrupa Gıda Güvenliği Kurumu
European Maritime Safety Agency
Avrupa Deniz Güvenliği Ajansı Özel Isim, Kurum İsimleri
European Maritime Safety Agency (EMSA)
Avrupa Deniz Güvenliği Ajansı
European Organization for Safety of Air Navigation (EUROCONTROL
avrupa hava taşımacılığı güvenlik örgütü
European Organization for the Safety of Air Navigation
Avrupa Hava Trafiği Güvenliği Teşkilatı
United Nations Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Civil Aviation
Birleşmiş Milletler Uluslararası Sivil Havacılığın Güvenliğine Karşı Kanun Dışı Eylemlerin Önlenmesine İlişkin Sözleşme İsim, Uluslararası Hukuk
United Nations Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation
Birleşmiş Milletler Deniz Seyir Güvenliğine Karşı Yasadışı Eylemlerin Önlenmesine Dair Sözleşme İsim, Uluslararası Hukuk
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.