Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim sundurma, baraka, kulübe.
  2. İsim hangar.
  3. İsim (dokumacılıkta) argaç aralığı.
  4. İsim döküntü, dökülen/akıtılan şey.
  5. İsim su seddi.
  6. İsim yamaç.
  7. İsim, Fizik atom çekirdeğinin kesitini ölçmekte kullanılan alan birimi: 10-24 bar veya 10-48 cm2.
  8. Fiil (gözyaşı vb.) dök(ül)mek, ak(ıt)mak.
    to shed tears: ağlamak, gözyaşı dökmek.
    shed blood:
    kan dökmek/akıtmak, katletmek, öldürmek.
    Many trees shed their leaves in winter: Birçok ağaçlar kışın yapraklarını dökerler.
  9. Fiil saç(ıl)mak, dağıtmak, dağılmak, yay(ıl)mak.
    to shed happiness around one: etrafına mutluluk yaymak.

    to shed light: (bir konuyu vb.) aydınlatmak, aydınlığa/sarahate kavuşturmak.
    His arguments shed new light on the question.
  10. Fiil su geçirmemek.
    cloth that sheds water: su geçirmez kumaş.
    A duck's back sheds water.
  11. Fiil (elbise, deri, vb.) soyunmak, değiştirmek, çıkarmak, (tüy/saç vb.) dök(ül)mek.
    Some snakes shed their skin each year.
  12. Fiil argaç aralığı bırakmak.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

(blood , tears) to shed
dökmek Fiil
(hair , leaves) to be shed
dökülmek Fiil
aircraft shed
hangar
bicycle shed
bisiklet konulan sundurma
bonded shed
gümrük antreposu İsim
building shed
şantiye
car shed
otomobil garajı
cart shed
arabalık
coal shed
kömür lük
coal shed
kömürlük
customs shed
gümrük antreposu İsim
customs shed
gümrük hangarı
ferry shed
feribot sundurması
freight shed
(US) yük deposu İsim
goods shed
(Br) ardiye
lean- to shed
damı eğimli odun kömür deposu İsim
lean- to shed
bir binanın duvarına dayanarak yapılmış
lean-to shed
sundurma
milking barn or shed
mandıra
parade shed
polisin suçluyu teşhisi için kullanılan projeksiyon odası İsim
potting shed
bahçıvan kulübesi İsim
store shed
ambar
store shed
malzeme deposu İsim
temporary wooden shack or shed
salaş
tool shed
takım ambarı
train shed
vagon deposu.
tram shed
(Br) tramvay deposu İsim
transhipping shed
aktarma hangarı
transit shed
transit gümrük deposu İsim
transshipping shed
aktarma hangarı
shed bad habits
kötü alışkanlıkları bırakmak Fiil
shed blood
kan dökmek Fiil
shed crocodile tears
timsah gözyaşları dökmek Fiil
shed crocodile tears
yalancıktan ağlamak Fiil
shed light on sth
bir şeye ışık tutmak Fiil
shed roof
tek eğimli çatı.
penthouse ile ayni anlama gelir. İsim
shed tears
yaş dökmek Fiil
shed valuable insight into
bir şeye değerli ışık tutmak Fiil
shed/throw light on
aydınlatmak, açıklamak, tavzih etmek, vuzuha kavuşturmak.
throw light on a subject: bir konuyu
aydınlatmak/açıklamak.
That throws a light on many things.
Can you throw any light on this question? Bu soruyu biraz açıklar mısınız?
to shed/cast a new light on a subject: bir konuya yeni bir vuzuh/açıklık kazandırmak.
weep/shed salt tears
acı gözyaşları dökmek.
she'd
she had.
she'd
she would.
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.