Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. Sıfat tek, biricik, yegâne, yalnız.
    the sole living relative: hayattaki biricik akraba.
  2. Sıfat eşsiz.
  3. Sıfat kişiye özel. şahsî, tek başına, başlı başına.
    He has the sole responsibility for doing this job:
    Bu işi yapmanın sorumluluğu tek başına onun üzerindedir.
  4. Sıfat bekâr, evlenmemiş.
  5. taban, ayak veya ayakkabı tabanı.
    sole leather: taban köselesi.
  6. taban, bir şeyin alt kısmı/tabanı.
  7. ayakkabıya pençe vurmak.
  8. İsim dil balığı
    (Solea solea).
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

be one's family's sole support
birinin tek desteği olmak Fiil
be one's family'sole support
ailesinin tek desteği olmak Fiil
(shoe) sole
pençe
(shoe) sole
taban
(shoe) to sole
pençelemek Fiil
common sole
dil balığı İsim, Zooloji
corporation sole
tek kişilik tüzel şahıs (krallık , piskoposluk gibi
eyed sole
benekli dilbalığı İsim, Zooloji
feme sole
bekâr kadın
feme sole
evli olmayan kadın
filet de sole
dil balığı filesi.
half sole
(kundura, çizme vb. için) yarım pençe. İsim
lemon - sole
(a)
zool. kızıl dil (balığı)
(Pleuronectes microcephalus), (b)
Brit.- argo aptal kız.
sand sole
dil balığı İsim, Zooloji
tickback sole
lekeli dil balığı İsim, Zooloji
whiskered sole
tek yüzgeçli dil İsim, Zooloji
yellow sole
ak dil İsim, Zooloji
sole account
tek hesap
sole advertisement
tek başına duran ilan
sole agency
yegâne temsilci
sole agency
tek acentelik
sole agent
yegâne temsilci
sole agent
tek acente
sole and unconditional owner
(yangın sigortası) yegane ve şartsız sahibi
sole article
tek madde
sole bargaining
münhasır pazarlık etme hakkı
sole bill
tek bir nüsha olarak yayımlanan poliçe
sole bill
başka sureti bulunmayan poliçe
sole buyer
tek satın alıcı
sole cause of an accident
bir kazanın tek nedeni
sole corporation
birkaç kişilik şirket
sole corporation
tek kişilik organ
sole corporation
tek kişi firması
sole debtor
tek borçlu
sole director
yegâne müdür
sole distribution rights
tek dağıtıcılık hakları İsim
sole distributor rights
tek dağıtıcı hakları İsim
sole executor
vasiyeti tenfizde tek görevli memur
sole heir
tek mirasçı
sole heir
yegâne mirasçı
sole judge
tek hâkim
sole legatee
tek vasiyet eden kimse
sole legatee
tek vasiyet edilen kimse
sole occupation
tek uğraş
sole owner
yegâne malik
sole ownership
tek mülkiyet sahipliği
sole ownership
münhasır mülkiyet hakkı
sole piece
taban
sole plate
altlık
sole proprietor
(US) yegâne mal sahibi
sole proprietor
tek başına işletme kuran kişi
sole proprietorship
(US) özel şirket
sole proprietorship
şahıs işletmesi
sole proprietorship
şahıs şirketi İsim, Şirketler Hukuku
sole representative
yegâne temsilci
sole representative
tek temsilci
sole responsibility
tek sorumlu
sole right
tek hak
sole rights of publication
yayım hakkı tekeli
sole tenant
tek kiracı
sole trade
tekel
sole trader
kendi adına dükkânı olan
sole trader
tek başına işletme kuran kişi
sole trader
sermaye koyan ve bütün riski taşıyan kişi
sole trader
şahıs şirketi İsim, Şirketler Hukuku
sole trustee
tek yediemin
sole use
yegâne kullanım hakkı
sole use
tek kullanma hakkı
(Br .) feme sole trader
kendi adına ve hesabına ticaret yapan evli kadın
be sb's sole trust
bir kimsenin güvendiği tek ümit olmak Fiil
be sole agent
tek acente olmak Fiil
be sole agent for sb
birinin temsilcisi olmak Fiil
be sole agent for sb
birinin yegâne temsilcisi olmak Fiil
be sole distributor
tek dağıtıcı olmak Fiil
custody held for sole depositor
ferdi mudi emanet servisi
exclusive sole (right to sell
münhasıran satma şartı
feme sole trader
(Br) kendi adına ve hesabına ticaret yapan kadın
for my sole account
yalnız kendi hesabıma
have sole power
yegâne yetkili olmak Fiil
have the right of sole distribution
dağıtım hak kının yegâne sahibi olmak Fiil
having a sole or base
tabanlı
to be sole distributor
tek distribütör
turn the business of a sole proprietor into a partnership
tek sahipli bir işletmeyi ortaklığa çevirmek Fiil
turn the business of a sole proprietor into partnership
tek sahipli bir işletmeyi ortaklığa çevirmek Fiil
which lacks a sole or bases
tabansız
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.