Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. özel, hususi.
    special agent/messenger: özel ajan/haberci.
    special area: özel kanunla yönetilen
    bölge.
    special assessment: özel vergi, mahallî kalkınma vergisi.
    special Branch: siyasî emniyet şubesi.
    special case: özel durum.
    special correspondent: özel muhabir.
    special court martial: özel askerî mahkeme.
    special delivery: özel ulak.
    special drawing rights: milletlerarası özel ödeme sistemi.
    special edition: özel baskı.
    special education: özel eğitim.
    special effect(s): özel etmenler, sinema ve TV de doğal olaylar etkisini uyandıran işlemler (yıldırım, şimşek gibi).
    special licence: özel evlenme izni.
    special order: özel emir.
    special pleading: (a)
    huk. özel sav, mukabil iddia, suçlamayı reddetmekle kalmayıp kendini haklı gösterecek iddialar ileri sürme, (b) yanıltmaca, mugalâta.
    special session: özel oturum.
    special staff: (askerî) karargâh erkânı.
    To take special care over something: Bir şeye özel bir itina/ihtimam göstermek.
  2. özgü, has, mahsus.
  3. bir cinse mahsus.
  4. eşsiz, biricik, yegâne.
  5. olağanüstü, fevkalâde, ayrık, istisnaî.
    special importance: olağanüstü önem.
    I have nothing
    special to tell you: Sana söylenecek önemli bir şeyim yok.
  6. çok kıymetli/değerli/sevgili, en yakın.
    a special friend.
  7. özel kişi/şey.
  8. özel tren.
  9. (gazete) özel/ilâve baskı.
  10. fevkalâde tenzilatlı satış.
  11. (TV) özel program.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

Gendarmerie Special Operations
Jandarma Özel Harekat (JÖH) Özel Isim, Kurum İsimleri
general power of attorney
genel vekaletname İsim, Hukuk
Police Special Operations
Polis Özel Harekat (PÖH) Özel Isim, Kurum İsimleri
special forces
özel tim İsim, Askerlik
attorney special
avukatlık ruhsatı
special ability
özel yetenek
special acceptance
yerini ve şeklini belirten özel şartlar içeren poliçe
special acceptance
bir reasürans tretesinin
special acceptance
ödemenin nerede
special acceptance
otomatik olarak dahil edilmemiş rizikoyu da ihtiyari olarak kapsayacak şekilde genişletilmesi
special acceptance
ödemenin zamanını
special administration
terekeye dahil belirli malların idaresi
special advances
özel avanslar İsim
special agent
yalnız belirli bir işlem için yetkili vekil
special agent
hususi vekil
special agent
sınırlı yetkili vekil
special agreement
özel anlaşma
special allowance
özel tazminat
special appearance
mahkemeden davetiye alan davalının tebligatının usulsüzlüğü veya yetki itirazında bulunmak üzere ilk celsede hazır bulunması
special arrangement
tertip
special assessment
şerefiye
special attachment
ek parça
special authorization
özel izin
special bail
özel kefalet
special benefit
kamulaştırma tazminatı
special bill
(Br) özel kanun tasarısı
special bill
özel kanun tasarısı
special bonus
yinelenmesi ender kâr payı
special bonus
beklenen bir kazançtan ödenen
special bonus
beklenen bir kazançtan ödenen ve tekrar ihmali zayıf olan temettü
special branch
(Br) Devlet Güvenlik Polisi
special branch
(gizli polis) özel büro
special budget
özel bütçe
special buyer
(borsa , Br) iskonto firmalarından birinin üyesi
special calendar
yapılacak işler listesi
special care
özel bakım
special case
özel durum
special charge
özel harç
special clauses
özel şartlar İsim
special commission
(Br) özel komisyon
special commission
özel komisyon
special commissioner
(Br) vergi işlerine bakan hâkim
special committee
özel komisyon
special committee
özel komite
special composition
aranjman
special concessions
özel imtiyazlar İsim
special condition
özel koşullar
special constable
(US) imdat polisi
special constable
geçici polis memuru
special consultant
özel danışman
special contribution
özel katkı
special correspondent
özel muhabir
special cost
özel giderler
special costs
özel maliyet bedelleri İsim
special costs
özel masraflar İsim
special count
belgeli dava gerekçesi
special court
özel mahkeme
special court-martial
(US) özel askeri mahkeme
special cousins
hala ve teyze çocuklarının çocukları İsim
special cousins
dayı
special covenant
özel anlaşma
special crossing
özel çizgili çek (çizgiler arasına banka adı yazılı çek
special damage
hasarı meydana getiren fiilin doğal sonucu olsa da
special damage
ille de o fiilden doğmamış olabilecek zarar ziyan
special damage
somut hasar
special damages
onun doğal ve zorunlu sonucu olmayan zararlar İsim
special damages
kusurlu bir fiil veya ihmalden fiilen doğmuş olmakla birlikte
special deduction
özel indirim
special delivery
ekspres mektup
special demurrer
biçim hatası yüzünden yapılan itiraz
special deposit
özel mevduat
special deposit
sözleşmelerin gerçekleşmelerini garanti altına almak amacıyla ya da faiz
special depreciation
özel amortisman
special diligence
özel itina
special disability
mahdut ehliyetsizlik
special discount
özel iskonto
special dividend
özel temettü (şirketin düzenli ödenen temettüsüne ek olarak verilen özel temettü ya da para
special dividend
özel temettü
special duties
(askerlik) askerlik yerine geçen özel hizmet
special duties
askerlik yerine geçen özel hizmet Askerlik
special election
kısmi seçim
special election
ara seçim
special election
özel seçim
special emissary
özel elçi
special endorsement
özel ciro
special endorsement
özel ciro (ciro edilenin , yani senedi tahsil edecek kişinin adı belirtilerek yapılan ciro
special equipment
özel teçhizat
special event
eğlence
special event
müsamere
special examiner
sorgu hâkimi
special exception
resmi itiraz
special execution
belli bir durumda yapılan icra
special executor
görevli sınırlı yetkili vasiyeti tenfiz memuru
special exhibition
özel sergi
special expenditure
özel harcamalar
special feature
özel makale
special finding
münferit davada jüri kararı
special force
(askerlik) özel birlik
special force
özel birlik Askerlik
special friend
yakın arkadaş
special fund
özel fon
special guaranty
özel garanti
special guardian
kayyum (mahkemece tayin edilen özel vasi)
special hazard
(yangın sigortası) özel risk
special indorsement
tam ciro
special insurance
özel taşıma sigortası İsim
special insurance
ilave taşımacılık riski sigortası İsim
special interest
özel menfaatler
special issue
özel sayı
special jurisdiction
özel kaza yetkisi
special jury
mesleki bakımdan ehliyetli kişilerden oluşan özel jüri
special language
özel dil
special legacy
özel vasiyet
special legacy
muayyen mal vasiyeti (belirli veya belirlenebilir veya daha çok mal üzerinde vasiyet
special legislation
özel mevzuat
special levy
özel vergi
special liability
mahdut ehliyetsizlik
special licence
(evlenme , Br) özel evlenme izni
special licence
özel evlenme ruhsatı
special line
özel uzmanlık
special lines
özel eşyalar İsim
special majority
mevsuf çoğunluk
special manager
mahkemece tayin olunan müdür
special manager
(şirket , Br) tasfiye memuru
special matter
(davalı) özel delil malzemesi
special mission
özel görev
special notice
özel dikkat
special notice
genel kurul çağrısını bildiren ilan
special offer
özel teklif (indirimli fiyattan satışa sunulan eşya
special order
özel emir
special order
özel sipariş
special participation
özel katılma (öncelikli hisse senetlerinin belirli orandaki kâr payını almalarını takiben normal hisse
senetlerinin de aynı oranda kâr payı alması , d
special partner
özel ortak (sınırlı şartlarla yalnızca belirli miktardan sorumlu tutulabilen ortak
special partner
özel a b
special partnerhsip
ticaret konusu sınırlı ve belirli olan veya belirli bir girişimi başarmak için oluşturulan şirket
special pass
özel izin
special performance
özel temsil
special perils
özel muhatara (infilak , kargaşalık , sel , fırtına , kasırga , deprem , çökme vb gibi yangın ile birlikte sigortalanan tehlike
special permission
özel izin
special permit
özel izin
special place
ciro edilebilir bir belgenin ödenme yeri
special plane
özel uçak
special plea
itiraz
special police
özel polis
special power
özel güç
special price
özel fiyat
special privilege
özel abd
special property
sınırlı mülkiyet
special provisions
özel hüküm kmüler İsim
special provisions
özel hükümler İsim
special proxy
hususi vekâletname
special quota
özel kota
special rate
(sigorta) özel tarife
special reason
özel nedenler
special reduction
özel indirim
special referee
özel hakem
special refuse
özel çöp
special report
özel rapor
special request
özel rica
special requirements
özel ihtiyaçlar İsim
special reserve
özel rezerv
special reserve
özel yedek akçe
special resolution
şirket kuruluş sözleşmesinin bir maddesini değiştirme kararı
special resolution
(Br) en az 21 günlük bir ihbar süresini izleyen toplantıda alınan özel karar
special resolution
(Br) özel karar (en az yirmi bir günlük bir ihbar süresini izleyen toplantıda alınabilir
special resolution
genellikle şirket hissedarlarının üçte bir çoğunluğunun oyu ile karar altına alınan
special retainer
ücreti
special road
(Br) otoban
special session
özel oturum
special show
özel gösteri
special showing
özel gösterim İsim, Sanat
special squad
özel komando timi
special stock
rüçhanlı hisse
special stocks
(US) gözde hisse senetleri İsim
special student
özel bir program izleyen öğrenci
special subject
özel uzmanlık alanı
special supplement
özel ek
special survey
(Br) bir geminin durumunu saptamak için yapılan detaylı çalışma
special tariff
özel tarife
special term
(mahkeme , US) tek hâkimin huzurunda duruşma
special terms
yıkıcı şartlar İsim
special terms
özel şartlar İsim
special test
özel test
special to
has
special trade
özel ticaret
special training
özel eğitim
special treatment
ayrıklık
special treatment
özel muamele
special trouble
özel zahmet
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.