Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. İsim abandonment
  2. grant
  3. departure
  4. demise
  5. extinction
  6. devolution
  7. leaving
  8. desertion
  9. dereliction
  10. abdication
  11. conveyance
  12. obstinate desertion
  13. quitting
  14. forsaking
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

(batan) geminin terki
abandonment of a ship İsim
(birini) terketmek
to bail on someone Fiil
bir çocuğun terki
exposition of a child
bir çocuğun terki
exposure of a child
geminin sigorta şirketine terki
abandonment of a ship to underwriters İsim
irtifak haklarının terki
abandonment of easements
memuriyetin fiilen terki
abandonment of office
mülkiyetin terki
dereliction İsim, Hukuk
okulu terk etmek
drop out of school Fiil, Eğitim
terk edilmiş mallar
deserted property İsim, Medeni Hukuk
(bir işi) terk
giving up (of a business)
alacaklıklara terk
abandonment to creditors
alacaklılara terk
abandonment to creditors
gönül rızasıyla terk
voluntary abandonment
terk beyanı
declaration of abandonment
terk bildirisi
notice of abandonment
terk edilen toprak parçası
ceded territory İsim
terk edilmeye yüz tutmuş olan
obsolescent
terk edilmiş
desolated
terk edilmiş
forlorn
terk edilmiş
lonely Sıfat
terk edilmiş
desolate
terk edilmiş
waste
terk edilmiş
abandoned
terk edilmiş
vacant
terk edilmiş
derelict Sıfat
terk edilmiş
discontinued
terk edilmiş
unmanned
terk edilmiş
deserted
terk edilmiş
obsolete
terk edilmiş arazi
relinquished land
terk edilmiş arazi
abandoned land
terk edilmiş bina
deserted premises
terk edilmiş çocuk hastanesi
foundling hospital
terk edilmiş çocuklar
derelict children
terk edilmiş çocuklar
abandoned children
terk edilmiş demiryolu hattı
disused line
terk edilmiş eşya
abandoned goods
terk edilmiş eşya
bona waviata
terk edilmiş gemi
derelict ship İsim
terk edilmiş gemi
abandoned ship
terk edilmiş iş
discontinued business
terk edilmiş kulübe
deserted hut
terk edilmiş maden ocağı
abondoned mine
terk edilmiş mallar
abandoned goods İsim
terk edilmiş olmak
to become derelict Fiil
terk edilmiş şehir
ghost town
terk edilmiş şehir
ghost city
terk edilmiş şehir
deserted town
terk edilmiş teori
obsolete theory
terk edilmiş, sahipsiz, yüzer halde gemi, eşya, vb.
derelict ship İsim
terk etme
defection İsim
terk etme
deserting
terk etme
cession
terk etme
abandonment İsim
terk etme
relinquishment İsim
terk etme girişimi
attempt to quit
terk etme nedeni
cause for leaving
terk etmek
to lay aside Fiil
terk etmek
to relinguish Fiil
terk etmek
to ditch Fiil
terk etmek
to devolve Fiil
terk etmek
to quit Fiil
terk etmek
to give over to Fiil
terk etmek
to cop out Fiil
terk etmek
to resign Fiil
terk etmek
to discontinue Fiil
terk etmek
to relinquish Fiil
terk etmek
to renounce Fiil
terk etmek
to vacate Fiil
terk etmek
to grow out of Fiil
terk etmek
to abandon Fiil
terk etmek
to drop Fiil
terk etmek
to give up Fiil
terk etmek
to depart Fiil
terk etmek
to abdicate Fiil
terk etmek
to code Fiil
terk etmek
to desert Fiil
terk etmek
to throw over Fiil
terk etmek
to cede Fiil
terk etmek
to defect Fiil
terk etmek
to leave Fiil
terk etmek
to convey away Fiil
terk etmek
to forsake Fiil
terk etmek
to quitclaim Fiil, Hukuk
terk etmek kastiyle
animo derelinquendi
terk fiili
act of abandonment
terk ile geçen tasarruf hakkı
title by abandonment
terk kasti
animus derelinquendi
terk klozu
abandonment clause
terk olunmuş eşya
res derelicta İsim, Hukuk
terk senedi
quitclaim deed İsim, Hukuk
terk ve feragat etme
renunciation
(alışkanlığı) terk etmek
to get out of Fiil
(askerlik) muharebe alanını terk etmemek
to keep the field Fiil
(jüri) mahkeme salonunu terk etmesi izni
dismission
(kiraladığı şeyi terk eden kiracının ika etmiş olabileceği) her türlü hasardan sorumlu olmak
to be responsible for all dilapidations Fiil
alanı birine terk etmek
to leave someone in possession of the field Fiil
başkasına terk etmek
to convey Fiil
belli bir sebep olmaksızın terk edip gitmek
to leave for no particular reason Fiil
bir dostu terk etmek
to throw over a friend Fiil
bir gemiyi terk etmek
to abandon a ship Fiil
bir hakkı terk etmek
to cede a right Fiil
bir hakkı terk etmek
to cade a right Fiil
bir ikametgâhı terk etmek
to relinquish a residence Fiil
bir kaleyi terk etmek
to evacuate a fort Fiil
bir kara parçasını terk etmek
to concede territory Fiil
bir limanı terk etmek
to clear a port Fiil
bir memleketi terk etmek
to get out of a country Fiil
bir mevkii terk etme
laying down of an office
bir mevzii düşmana terk etmek
to abandon a position to the enemy Fiil
bir partiyi terk etmek
to rat a party Fiil
bir partiyi terk etmek
to desert a party Fiil
bir semti terk etmek
to jump a locality Fiil
bir toplantıyı terk etmek
to walk out of a meeting Fiil
bir toprak parçasının başkasına terk edilmesi
cession of a territory
bir yeri hızla terk etmek
to split Fiil
bir yeri terk etmek
to depart from Fiil
birini ansızın terk etmek
to walk someone off Fiil
birini ansızın terk etmek
to leave someone flat Fiil
birini bir kimsenin bakımına terk etmek
to commit someone to the care of sb Fiil
birini kaderine terk etmek
to abandon someone to his fate Fiil
birini terk etmek
to walk out on sb Fiil
birini terk etmek
to go back on sb Fiil
birini terk etmek
to blow off someone Fiil
birinin bakımına terk etmek
to commit to the charge of sb Fiil
birinin ellerine terk etmek
to resign into sb's hands Fiil
biriyle tartışarak kesin olarak onu terk etmek
to split with Fiil
bulunduğu yeri terk etmemek
to hold one's ground Fiil
devlet mülkiyetine terk etmek
to transfer to state ownership Fiil
dünyayı terk etmek
to foresake the world Fiil
evi terk etmek
to leave home Fiil
gayri menkulünü terk etmesi için birine ihtarda bulunmak
to warn someone off Fiil
geminin limanı terk etme hakkı
clearance
gemiyi sigorta şirketine terk etmek
to abandon a ship to underwriters Fiil
gemiyi sigorta şirketine terk etmek
to abandon a ship to the underwriters Fiil
gemiyi terk bildirisi
notice of abandonment
gemiyi terk et !
abandon ship
gemiyi terk etmek
to leave the ship Fiil
gemiyi terk ihbarı
notice of abandonment
gemiyi ya da uçağı terk etmek
to disembark Fiil
görevini terk etmek
to desert one's duty Fiil
güverteyi terk ederek kamaralara inmek
to go below decks Fiil
haklarından feragat eden veya mallarını terk eden şahıs
abandoner
hayatı terk etmek
to depart from life Fiil
hayatını terk etmek
to depart from life Fiil
ikametgâhını terk etmek
to abandon one's domicile Fiil
ipotekli bir gayri menkulü terk etmek
to abandon a mortgaged estate Fiil
işi tamamen terk eden kimse
(US) quitter
işi tamemen terk eden kimse
quitter
işi terk etmek
to quit work Fiil
işi terk etmek
to cease to carry on business Fiil
işini terk etmek
to quit business Fiil
karı kocadan birinin ailesini terk etmesi
abandonment of one's family İsim
karısını terk etmek
to leave one's wife Fiil
karısını ve çocuklarını terk etmek
to forsake wife and children Fiil
kendi haline terk edilmiş
in a state of neglect
kendini birinin kılavuzluğuna terk etmek
to resign oneself to sb's guidance Fiil
kendini mahkemenin merhametine terk etmek
to throw oneself upon the mercy of the court Fiil
limanı terk etmek
to steam out of the harbour Fiil
limanı terk etmek
to leave port Fiil
memleketi terk etmek
to leave the country Fiil
mevziini terk etmemek
to maintain one's ground Fiil
odayı terk etmek
to clear a room Fiil
okulu erken terk etme
early school leaving (Kaynak: CEDEFOP) İsim, Eğitim
okulu terk etmek
to leave school Fiil
otel ya da motel odasının terk edilmesi gerektiği zaman
check- out time
öğretimi terk etme
education dropout (Kaynak: CEDEFOP) İsim, Eğitim
partisini terk etmek
to desert one's party Fiil
protesto için salonu terk etmek
to walk out Fiil
sahneyi terk etmek
to quit the a Fiil
sebepsiz yere karısını terk etmek
to desert one's wife without cause Fiil
sevgilisi tarafından terk edilmiş
lovelorn
tahtı terk etmek
to give up the crown Fiil
telefon hattını terk etmek
to leave the line Fiil
vasiyetle terk etme
devisal
vatandaşlığını terk etmek
to renounce citizenship Fiil
yeni doğan çocuğu terk etmek
to abandon a new born child Fiil
yeni doğmuş bir çocuğu terk etmek
to abandon a new-born child Fiil
yerini terk etmemek
to hold one's own Fiil
yolcuları ya da gezi müşterilerini terk etmek
to strand Fiil
zilyetliği terk etmek
to render possession Fiil
zilyetliği terk etmek
to surrender possession Fiil
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Bırakma
  2. Miğfer
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.