Ingilizce-Türkçe Çeviri

  1. İsim, Uluslararası Hukuk fesih
  2. İsim geri çekilme
  3. İsim geri çek(il)me/al(ın)ma/ çağır(ıl)ma, gerileme, (davadan) vazgeçme, rücu.
    withdrawal = withdrawment
    of an order: bir emri geri alma.
    withdrawal = withdrawment of a coin from circulation: bir parayı sürümden/tedavülden kaldırma.
    withdrawal = withdrawment symptom: terketme belirtisi: uyuşturucu madde vb. müptelâları bunu terkedince görülen ruhsal ve bedensel çöküntü, rahatsızlık.
Ingilizce-Türkçe çeviriler: Atalay Sözlügü, 1. Basim

Ingilizce-Türkçe Ilgili Terimler

declare one's withdrawal
istifasını bildirmek Fiil
withdrawal of one's suit
(US) davasını geri alma
authority for withdrawal
ahzukabz
authority for withdrawal
bankadan para çekme yetkisi
bank withdrawal
bankadan para çekme
cash withdrawal
para çekme
declaration of withdrawal
fesih ihbarı
emergency withdrawal
acil durumda para çekme
letter of withdrawal
iş akdi feshini ihbar mektubu
note of withdrawal
tasarruf mevduatından para çekilmeden önce bununla ilgili olarak bankaya yapılan ihbar
notice of withdrawal
para çekme ihbarı
ordinary withdrawal
normal para çekme
partial withdrawal
(bankadan) kısmi para çekiş
portfolio withdrawal
portföy çıkışı (trete feshedildiğinde trete ile ilgisi kesilen reasürörün cari rizikolar için iade ettiği prim
right of withdrawal
cayma hakkı İsim, Ticaret
savings withdrawal
tasarrufları çekme
troop withdrawal
birlikleri çekmek Fiil
withdrawal date
dersten çekilme tarihi İsim, Eğitim
withdrawal form
bankadan para çekme formu
withdrawal from a candidature
bir adaylıktan çekilme
withdrawal from a canditature
adaylıktan çekilme
withdrawal from a company
bir şirketten ayrılmak Fiil
withdrawal from a contract
bir sözleşmeden çekilme
withdrawal from a contract
bir sözleşmeden çekilmek Fiil
withdrawal from a list
listeden silinme
withdrawal from a transaction
bir alışverişi iptal etme
withdrawal from a treaty
bir antlaşmadan çekilme
withdrawal from agreement
bir anlaşmadan geri çekilme
withdrawal from an agreement
bir anlaşmadan geri çekilme
withdrawal from circulation
tedavülden çekme
withdrawal from membership
üyelikten istifa
withdrawal notice
(bankacılık) kredinin feshini ihbar
withdrawal of a candidate
bir adayın çekilmesi
withdrawal of a charge
bir suçlamanın geri alınması
withdrawal of a deposit
mevduatın çekilmesi
withdrawal of a deposit account
(Br) bir mevduat hesabından para çekme
withdrawal of a driving licence
(Br) bir sürücü ehliyetinin geri alınması
withdrawal of a motion
bir önergenin geri alınması
withdrawal of a notice
bir fesih ihbarının iptali
withdrawal of a partner
bir ortağın çekilmesi
withdrawal of a passport
bir pasaportun iptali
withdrawal of a patent
bir patentin geri alınması
withdrawal of a permit
bir iznin geri alınması
withdrawal of a power of attorney
bir vekâletnamenin iptali İsim
withdrawal of a product from the market
ürünün piyasadan toplatılması
withdrawal of a request
bir talebin geri alınması
withdrawal of a statement
bir ifadenin geri alınması
withdrawal of a suit
davadan vazgeçilmesi
withdrawal of a sum of money
bir miktar para çekme
withdrawal of action
davanın geri alınması
withdrawal of an application
bir başvurunun geri alınması
withdrawal of an order
bir emrin iptali
withdrawal of bank-notes
banknotların tedavülden kaldırılması
withdrawal of block exemption
grup muafiyetinin geri alınması İsim, Rekabet Hukuku
withdrawal of cash
para çekme
withdrawal of counsel
bir vekâletin iptali
withdrawal of credit
kredinin geri alınması
withdrawal of forces
kuvvetlerin çekilmesi
withdrawal of funds
para çekme
withdrawal of individual exemption
bireysel muafiyetin geri alınması İsim, Rekabet Hukuku
withdrawal of money
para çekme
withdrawal of money from circulation
parayı tedavülden çekme
withdrawal of opposition
muhalefetin çekilmesi
withdrawal of sb's immunity
birinin dokunulmazlığını kaldırma
withdrawal of services
hizmetlerin geri alınması
withdrawal of the appeal
davadan feragat
withdrawal of the complaint
şikâyetni geri almak Fiil
withdrawal of troops
askerlerin çekilmesi
withdrawal order
çekilme emri
withdrawal period
dersten çekilme dönemi İsim, Eğitim
withdrawal period
dersten çekilme süresi İsim, Eğitim
withdrawal ratio
belirli dönem içinde para çekişlerinin brüt tasarrufların yüzdesi olarak ifadesi İsim
withdrawal restrictions
iptal şartları İsim
withdrawal symptoms
bir ilaç kesildikten sonra insanda meydana gelen belirtiler İsim
withdrawal value
tasarruf sahibinin banka cüzdanındaki alacaklı bakiye
withdrawal warrant
ahzukabz belgesi
to give notice of withdrawal of bonds
tahvillerin geri alınacağı ihbarını yapma
Ingilizce-Türkçe terim çevirileri: Zargan Ltd.