Türkçe-Ingilizce Çeviri

  1. for
  2. before
  3. instead
  4. pro
  5. vice
  6. in lieu of
Türkçe-Ingilizce çeviriler: Zargan Ltd.

Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

... yerine
instead of ...
birbirinin yerine
interchangeably Zarf
bunun yerine
alternatively Zarf
ebeveynin yerine
(Lat.) in loco parentis
fiil yerine
verbally Zarf, Dilbilim
giriş yerine
introductory Sıfat
her yerine
through
imza yerine
per pro (pp
nakit yerine
in lieu of cash Zarf, Muhasebe
rakiplerininki yerine
push money
yerine başkası konulamaz
unreplaceable
yerine daha ucuzunu koymak
to trade down Fiil
yerine dönmek
to resume one's place Fiil
yerine dönmek
to resume one's seat Fiil
yerine dönmek
to resume your seat Fiil
yerine dönmek
to resume your position Fiil
yerine geçirme
substitution İsim
yerine geçme
substitution İsim
yerine geçme
succession
yerine geçme
substitution (Kaynak: Evrim Çalışkanları) İsim, Biyoloji
yerine geçme hakkı
succession
yerine geçmek
to resume your seat Fiil
yerine geçmek
to represent Fiil
yerine geçmek
to supersede Fiil
yerine geçmek
to change places Fiil
yerine geçmek
to succeed Fiil
yerine geçmek
to resume your position Fiil
yerine geçmek
to stand for Fiil
yerine geçmek
to substitute Fiil
yerine gelme
fruition
yerine getirememe
inexecution
yerine getirememek
to fail Fiil
yerine getirilecek görevler
duty to deliver
yerine getirilen
liquidated demand
yerine getirilme ihtimali olmayan
pious Sıfat
yerine getirilmekte
in fulfilment fulfillment
yerine getirilmemiş
unhono u red
yerine getirilmemiş
unfulfilled
yerine getirilmemiş
unsatisfied
yerine getirilmemiş yükümlülükler
unliquidated encumbrances İsim
yerine getirilmiş
executed
yerine getirme
implementation İsim
yerine getirme
exercise
yerine getirme
fulfilment
yerine getirme
execution İsim
yerine getirme
observation İsim
yerine getirme
implementing
yerine getirme
consummation
yerine getirme
enforcement İsim
yerine getirme
fulfillment İsim
yerine getirmek
to implement Fiil
yerine getirmek
to fulfil Fiil
yerine getirmek
to execute Fiil, Hukuk
yerine getirmek
to carry out Fiil
yerine getirmek
to fulfill Fiil
yerine getirmek
to grant Fiil
yerine getirmek
to follow Fiil
yerine getirmek
to meet Fiil
yerine getirmek
to observe Fiil
yerine getirmek
to perform Fiil
yerine getirmek
to deliver Fiil
yerine kaldırmak
to put back something Fiil
yerine konabilirlik
substitutability İsim
yerine konamayacak aktifler
unreplaceable assets İsim
yerine koyma
replacement İsim
yerine koyma
compensation İsim
yerine koyma
substitution İsim
yerine koymak
to replace Fiil, Bilgi Teknolojileri
yerine koymak
to make up Fiil
yerine koymak
to substitute Fiil, Bilgi Teknolojileri
yerine koymak
to putting up Fiil
yerine koymak
to put up Fiil
yerine koymak
to bestow Fiil
yerine koymak
to put back something Fiil
yerine koymak
to install Fiil
yerine koymak
to lay Fiil
yerine kullanma
substitution İsim
yerine oturmak
to mesh Fiil
yerine oturmak
to click into place Fiil
yerine oturmak
to take one's seat Fiil
yerine oturtmak
to fit Fiil
yerine seçmek
to depute Fiil
yerine yenisini koyma maliyeti
replacement cost
(mektup) yerine varmayarak kaybolma
miscarriage
acilen yerine getirme
prompt discharge
ahizeyı yerine koymak
to hang (it) up Fiil
ahizeyi yerine koymak
to replace the receiver Fiil
alacaklılarının taleplerini yerine getirmek
to meet the claims of one's creditors Fiil
anlaşma gereğini yerine getirememe
nonperformance
baba yerine konan şahıs
father substitute
bazı şartları yerine getirmek
to perform certain conditions Fiil
bilinci yerine gelmek
to come around Fiil
bir akdin yerine getirilmesi
fulfilment of a contract
bir anlaşmayı yerine getirmek
to satisfy an accord Fiil
bir borçu yerine getirmek
to satisfy an obligation Fiil
bir emri yerine getirmek
to attend to an order Fiil
bir emri yerine getirmek
to discharge an injunction Fiil
bir emrin yerine getirilmesi
execution of an order
bir gerekliliği yerine getirmek
to meet a requirement Fiil
bir gereksinimi yerine getirmek
to meet a need Fiil
bir görevi yerine getirmek
to complete a task Fiil
bir görevi yerine getirmek
to carry out a task Fiil
bir görevi yerine getirmek
to discharge a commission Fiil
bir görevi yerine getirmek
to conduct an assignment Fiil
bir görevin yerine getirilmesi
performance of a duty
bir hükmü yerine getirmek
to satisfy a judgment Fiil
bir isteği yerine getirmek
to meet a demand Fiil
bir işlevi yerine getirmek
to perform a function Fiil
bir koşulu yerine getirmek
to meet a condition Fiil
bir koşulun yerine getirilmesi
satisfaction of a condition
bir ricayı yerine getirmek
to comply with a wish Fiil
bir siparişi yerine getirmek
to deal with an order Fiil
bir siparişi yerine getirmek
to fill an order Fiil
bir siparişi yerine getirmek
to effect an order Fiil
bir siparişin yerine getirilmesi
handling of an order
bir sözleşmeyi yerine getirmek
to perform a contract Fiil
bir sözleşmeyi yerine getirmek
to satisfy a contract Fiil
bir şartı yerine getirmek
to meet a condition Fiil
bir şartın yerine getirilmemesi
non-performance of a condition
bir talebi yerine getirmek
to settle a claim Fiil
bir talebi yerine getirmek
to meet a demand Fiil
bir talebin yerine getirilmesi
settlement of a claim
bir tehdidi yerine getirmek
to carry out a threat Fiil
bir yükümlülüğü yerine getirmek
to discharge a liability Fiil
bir yükümlülüğü yerine getirmek
to redeem an obligation Fiil
bir yükümlülüğü yerine getirmek
to perform an obligation Fiil
bir yükümlülüğünü yerine getirmemek
to infringe an obligation Fiil
birbirinin yerine geçebilen
conjugate
birbirinin yerine geçen
reciprocal
birini budala yerine koymak
to sell someone a packet Fiil
birinin emirlerini yerine getirmek
to execute sb's commands Fiil
birinin görevini yerine getirmek
to stand in for someone Fiil
birinin yerine geçen kimse
subrogee
birinin yerine geçmek
to stand in for someone Fiil
birinin yerine geçmek
to step into sb's shoes Fiil
birinin yerine geçmek
to supplant sb Fiil
bu çekiç yerine geçer
this will do for a hammer
bütün talepleri yerine getirmek
to be on the nose Fiil
emri yerine getirmek
to carry out an instruction Fiil
eski yerine dönmek
to swing back Fiil
görevinıbaşarıyla yerine getirmek
to complete one's mission successfully Fiil
görevini yerine getirmek
to discharge one's duty Fiil
görevini yerine getirmek
to fulfil one's duty Fiil
görevlerini daima yerine getirmek
to be always observant of one's duties Fiil
görevlerini yerine getirmek
to discharge one's duties Fiil
grevciler yerine çalışmak
to scab Fiil
her isteğini yerine getirmek
to indulge Fiil
imza yerine parmağını basmak
to make one's mark Fiil
izin yerine tazminat ödeme
payment in lieu of vacation
izin yerine tazminat ödeme
payment in lien of vacation
kafası yerine gelmek
to start winking straight again Fiil
kefalet yerine yatırılan para
bail money
kendine güveni yerine gelmek
to come out of yourself Fiil
kendini ...'in yerine koymak
to put oneself in ...'s shoes Fiil
kendini birinin yerine koymak
to put oneself in sb's place Fiil
kitabı yerine koymak
to return a book to its place Fiil
kuralları harfiyen yerine getirmek
to stick to the rules Fiil
mukaveleyi harfiyen yerine getirmek
to live up to the letter of a contract Fiil
ödeme yerine geçmek üzere
in lieu of payment
para yerine kullanılabilen poliçe
quasi money
ricayı yerine getirmek
to comply with a request Fiil
siparişi yerine getirmede gecikme
delay in execution of order
siparişi yerine getirmek
to carry out an order Fiil
sözünü yerine getirmek
to fulfil a promise Fiil
sözünü yerine getirmek
to carry out one's promise Fiil
sözünü yerine getirmek
to fulfill a promise Fiil
sözünü yerine getirmemek
to break your word Fiil
sözünü yerine getirmeyen taraf
defaulting party
şartın yerine getirilmesi
fulfilment of the condition
şartlı yerine getirmek
to satisfy Fiil
taahhüdünü yerine getirmek
to make something good Fiil
taahhüdünü yerine getirmemek
to go back from one's engagement Fiil
taahhütlerini yerine getirmek
to keep one's engagements Fiil
taahhütlerini yerine getirmemek
to fail in one's undertakings Fiil
talebi yerine getirmek
to settle a claim Fiil
talebi yerine getirmek
to satisfy the demand Fiil
talimatı yerine getirmek
to carry out instructions Fiil
tam yerine bombardıman
pinpoint bombing
ücret yerine ürün verme
product sharing
vaadi yerine getirmek
to keep one's promise Fiil
vaadini yerine getirmek
to redeem a promise Fiil
vaadini yerine getirmek
to carry out one's promise Fiil
vaadini yerine getirmemek
to break your word Fiil
yerli yerine oturmak
to fall into place Fiil
yerli yerine oturtmak
to back mouth Fiil
yükümlülüğünü yerine getirme
discharge of duty
yükümlülüğünü yerine getirmek
to fulfill an obligation Fiil
yükümlülüğünü yerine getirmeyen
defaulting
yükümlülüklerin yerine getirilmesi
exercise of duties
yükümlülüklerini yerine getirmek
to meet one's liabilities Fiil
yükümlülüklerini yerine getirmek
to meet one's obligations Fiil
yükümlülüklerini yerine getirmek
to carry out one's obligations Fiil
yükümlülüklerini yerine getirmemek
to be in default with one's obligations Fiil
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.

Türkçe Sözlük (Kubbealti Lugati)

  1. Bir şey ... tutmak üzere
Kubbealti Akademisi Kültür ve Sanat Vakfi isbirligiyle yayinlanan özet bilgilerdir. Kelimenin kökeni, tüm anlamlari ve örnek cümleler için www.kubbealtilugati.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.