Türkçe-Ingilizce Ilgili Terimler

Hanehalkları tarafından kendi kullanımlarına yönelik olarak üretilen ayrım yapılmamış hizmetler (NACE kodu: 98.2)
Undifferentiated service-producing activities of private households for own use (NACE code: T98.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Hanehalkları tarafından kendi kullanımlarına yönelik olarak üretilen ayrım yapılmamış hizmetler (NACE kodu: 98.20)
Undifferentiated service-producing activities of private households for own use (NACE code: T98.2.0) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Hanehalkları tarafından kendi kullanımlarına yönelik olarak üretilen ayrım yapılmamış mal ve hizmetler (NACE kodu: 98)
Undifferentiated goods- and services-producing activities of private households for own use (NACE code: T98) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Hanehalkları tarafından kendi kullanımlarına yönelik olarak üretilen ayrım yapılmamış mallar (NACE kodu: 98.1)
Undifferentiated goods-producing activities of private households for own use (NACE code: T98.1) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Hanehalkları tarafından kendi kullanımlarına yönelik olarak üretilen ayrım yapılmamış mallar (NACE kodu: 98.10)
Undifferentiated goods-producing activities of private households for own use (NACE code: T98.1.0) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Hanehalklarının işverenler olarak faaliyetleri; hanehalkları tarafından kendi kullanımlarına yönelik olarak ayrım yapılmamış mal ve üretim faaliyetleri (NACE kodu: T)
Activities of households as employers; undifferentiated goods- and services-producing activities of households
for own use (NACE code: T)
İsim, Sanayi ve Zanaatler
İş etkinliğinin artırılmasına yönelik katkı ve düzenleme faaliyetleri (NACE kodu: 84.13)
Regulation of and contribution to more efficient operation of businesses (NACE code: O84.1.3) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Yaşlılara ve bedensel engellilere yönelik yatılı bakım faaliyetleri (NACE kodu: 87.3)
Residential care activities for the elderly and disabled (NACE code: Q87.3) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Yaşlılara ve bedensel engellilere yönelik yatılı bakım faaliyetleri (NACE kodu: 87.30)
Residential care activities for the elderly and disabled (NACE code: Q87.3.0) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Zihinsel engellilik, ruh sağlığı ve madde bağımlılığına yönelik yatılı bakım faaliyetleri (NACE kodu: 87.2)
Residential care activities for mental retardation, mental health and substance abuse (NACE code: Q87.2) İsim, Sanayi ve Zanaatler
Zihinsel engellilik, ruh sağlığı ve madde bağımlılığına yönelik yatılı bakım faaliyetleri (NACE kodu: 87.20)
Residential care activities for mental retardation, mental health and substance abuse (NACE code: Q87.2.0) İsim, Sanayi ve Zanaatler
aileye yönelik
family orientated
aileye yönelik
family oriented
aklamaya yönelik
exculpatory
gerçek muameleyi gizlemeye yönelik
colourable transaction
güneye yönelik
southbound
ihracata yönelik
export inclined
ihracata yönelik
geared to export
kamuya yönelik
publicly Zarf
kâra yönelik
profit-centered
kâra yönelik
profit orientation
kâra yönelik
profit-centred
kâra yönelik
profit-oriented
karaktere yönelik
character oriented
maliyete yönelik
cost orientated
maliyete yönelik
cost oriented
medyaya yönelik
media-oriented
medyaya yönelik
media oriented
piyasaya yönelik
market-oriented
piyasaya yönelik
mit- oriented
sanatçılara yönelik
arty Sıfat
sanatseverlere yönelik
arty Sıfat
tahmine yönelik
predictive Sıfat
turistlere yönelik
touristy Sıfat
tutuma yönelik
;
tüketiciye yönelik
consumer orientated
uygulamaya yönelik
translational Sıfat
uzlaşmaya yönelik
conciliatory Sıfat
üretime yönelik
production-oriented
yerli endüstriyi korumaya yönelik
tariff for revenue only
(yönetimde) çabuk sonuç almaya yönelik ani bir karar
kickstart
amaca yönelik şekilde
purposefully Zarf
amacı bağımlılığı kaldırmaya yönelik kanun
harrison narcotic act
amaçlara yönelik işletme yönetimi
management by objectives
aşağı yönelik hareket
downturn
belirli bir amaca yönelik yatırım politikası
selective investing İsim
belirli hedeflere yönelik satış yapılması
objective selling
belli bir amaca yönelik olmayan araştırma
pure research
belli bir amaca yönelik olmayan kredi
no-purpose loan
belli bir amaca yönelik yapılmış
well adapted for a purpose
belli bir amaca yönelik yardım
specific grant
belli bir amaca yönelik yardım
specific dm
bilgilendirmeye yönelik eğitim
knowledge based training İsim, İnsan Kaynakları
bir cemiyet ya da topluluğun kendi üyelerine yönelik dergi
fraternal magazine
bir davayı uzatmaya yönelik talep
dilatory motion
bir maksada yönelik servet
restricted property
bir pazarlama teşkilatını geleceğe yönelik olarak zenginleştirmek
to flesh out a marketing organization Fiil
bir şeyin bir amaca yönelik olması
attribution of something to a purpose
birine yönelik olmak
to be intended for someone Fiil
dağıtım veya ticarete yönelik ortak girişim
joint venture on distribution or trade İsim, Rekabet Hukuku
davayı uzatmaya yönelik savunma
dilatory defence
dil engelinin üstesinden gelmeye yönelik imge-resimler
pictograms İsim
esas ihracata yönelik mal üretmek
to produce mainly for export Fiil
esasa ait ve davanın reddine yönelik defi
peremptory plea
esasa müteallik ve davanın reddine yönelik defi
plea in bar
geçmişe yönelik bilgiler
historical data İsim
geleceğe yönelik bilgi
forward-looking information
geleceğe yönelik planlar
future plans İsim
geleceğe yönelik proje
future project
gençlere yönelik sanat çalışmaları
juvenilia İsim
geniş çapta okuyucu kitlesine yönelik tüketici dergisi
general editorial magazine
hedgıng (kur riskini azaltmaya yönelik vadeli işlem)
hedging
ihracata yönelik büyüme
export led growth
ihracata yönelik büyüme
export oriented growth
ihracata yönelik sanayi
export-oriented industry
ihracata yönelik sanayi I
export-oriented industry
ileriye yönelik olarak
with prospective effect Zarf, Hukuk
insanları ikna etmeye yönelik iletişim
persuasive communication
istikrar (dengeye yönelik devlet çabaları
stabilization İsim
işe yönelik dil
business oriented language
işe yönelik terminal
job oriented terminal
işveren-işçi anlaşmazlıklarına yönelik tahkim
labor arbitration İsim
kamu hizmetine yönelik kamu şirketi
statutory company
kesin bir sonuca yönelik olmayan
academic debate
kesin bir sonuca yönelik olmayan
academic discussion
küçük tasarruf sahiplerine yönelik hazine bonoları
national savings securities İsim
maddi varlık yığmaya yönelik toplum katmanı
the acquisitive society
mala yönelik zarar
property damage İsim, Hukuk
mesleğe yönelik eğitim
job-oriented education
müşteriye yönelik olma
customer orientation
özel ihtiyaçları olanlara yönelik öğretim
special needs education (Kaynak: CEDEFOP) İsim, Eğitim
perakendecilere yönelik reklamlarda olduğu gibi
trade advertising
sağlık sektörüne yönelik bilgi teknolojileri
healthcare IT İsim, Tıp
sanığın suçluluğunu saptamaya yönelik delil
inculpatory evidence
sansasyon haberlere yönelik gazetecilik
sensational journalism
seçici dergi (özel ilgi alanları olan kişilere yönelik dergi
selective magazine
seçilmiş belirli bir zümreye yönelik reklam
selective appeal
seçilmiş bir zümreye yönelik reklam
selective appeal
solculara yönelik saldırı sözcüğü
flaming liberal
talep esnekliğine yönelik fiyat hesaplama
markup pricing
tüketiciye yönelik reklamcılık
consumer advertising
tüketiciye yönelik yayınlar
consumer publication
US parlamentoda çıkartılan bir yasa ile kurulan ve bir kamu hizmeti sunmaya yönelik kamu şirketi
statutory company (corporation)
verime yönelik teşvik
output-oriented incentive
Y kuramı (insancıl , insana yönelik yönetim biçimi
y
Küçük İşletmelere Yönelik Avrupa Sözleşmesi
European Charter for Small Enterprises
Ömür Boyu Öğrenmeye Yönelik Avrupa Nitelik Belirleme Çerçevesi
European Qualification Framework for Lifelong Learning İsim, Eğitim
Ömür Boyu Öğrenmeye Yönelik Avrupa Nitelik Belirleme Çerçevesi
EQF (Kaynak: CEDEFOP) İsim, Eğitim
Türkçe-Ingilizce terim çevirileri: Zargan Ltd.