afford

English-Turkish Translation

  1. Transitive Verb gücü yetmek, muktedir olmak, tahammülü olmak, çekebilmek, dayanabilmek.
    She can't afford to miss any
    more days at work: Bir gün bile işe gitmemezlik yapamaz.
    I cannot afford to be idle: Boş durmaya tahammülüm yoktur.
    I can afford to wait: Bekleyebilirim.
  2. Transitive Verb (malî bakımdan/paraca) gücü yetmek, ödeyebilecek durumda olmak.
    He still can't afford a car: Hâlâ
    bir otomobil alabilecek durumda değil (alacak parası yok).
  3. Transitive Verb vermek, tahsis etmek, ayırmak.
    Can you afford the time? Vaktiniz var mı? (Vakit ayırabilir misiniz?)

    This will afford me an opportunity to see you: Bu bana sizi görmek fırsatını verecek.
  4. Transitive Verb sağlamak, temin etmek.
    The transaction afforded him a good profit: Alışveriş ona iyi bir kâr sağladı.
  5. Transitive Verb üretmek, hâsıl etmek.
    The earth affords grain: Toprak hububat üretir.
  6. Transitive Verb vesile olmak, bahşetmek, vermek.
    This affords me great pleasure: Bu bana büyük zevk verir.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

afford an opportunity
fırsat yaratmak Verb
afford assistance
yardımda bulunabilmek Verb
afford luxury
lüks hayat yaşamak Verb
afford protection
(patent) koruma sağlamak Verb
afford securities
teminat sağlamak Verb
afford security
güvenlik vermek Verb
afford someone an opportunity
birine bir imkân sağlamak Verb
afford someone an opportunity
birine bir fırsat vermek Verb
afford someone an opportunity
birine bir olanak tanımak Verb
afford someone an opportunity
birine bir olanak sağlamak Verb
afford someone an opportunity
birine bir fırsat tanımak Verb
afford someone an opportunity
birine bir imkân tanımak Verb
afford someone every facility
bir kimseye her türlü olanağı sağlamak Verb
afford someone the opportunity
birine fırsat vermek Verb
be able to afford to buy sth
bir şeyi satın alacak güce sahip olmak Verb
I can afford to wait
bekleyebilirim
I cannot afford this
bunu bütçem kaldırmaz
we cannot afford to take the risk
tehlikeyi göze alamayız
English-Turkish phrases from Zargan's own database