get back

English-Turkish Translation

  1. (a) geri gelmek, dönmek, avdet etmek.
    I heard you were away, when did you get back? (b) geri almak,
    istirdat/telâfi etmek.
    get one's own back: malını geri almak; öcünü almak, acısını çıkarmak.
    get something back into its box: bir şeyi tekrar kutusuna koymak. (c)
    get back at: öç almak, haklamak, hakkından gelmek, canına okumak.
    I'll get back at him one day!
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

get back into one's car
arabasına yeniden binmek Verb
get back one's expenses
yaptığı masrafları geri almak Verb
get back one's own back on sb
bir şeyin acısını çıkarmak Verb
get back one's own back on sb
iyiliğe iyilikle karşılık vermek Verb
get back one's own back on sb
birinden öcünü almak Verb
get back at
öç almak Verb
get back at
acısını çıkarmak Verb
get back into circulation
normal hayata dönmek Verb
get back into circulation
günlük yaşama dönmek Verb
get back into harness
işinin başına dönmek Verb
get back into harness again
işbaşına geri dönmek Verb
get back into pims
yeniden kâra geçmek Verb
get back into profit
yeniden kâra geçmek Verb
get back to
yeniden başlamak Verb
get back to
başladığına dönmek Verb
get back to the grindstone
güç ya da yorucu işinin başına dönmek Verb
get back to the point
konuya dönmek Verb
Get back to work!
İşinin başına dön!
get back together
tekrar birlikte olmak Verb
let's get back to the point
sadede gelelim
We'll get back to you.
Biz size döneceğiz.
get (a bit of) one's own back
acısını çıkarmak.
get at the back of something
işin içyüzünü anlamak.
get off one's back
başından uzaklaşmak, kusur bulmaktan/taciz etmekten vazgeçmek.
Get off my back! Bırak yakamı!
(Beni daha fazla rahatsız etme).
get on sb's back
birini rahat bırakmak Verb
get one's ears prinned back
papara yemek Verb
get one's money back
parasını geri almak Verb
get one's own back
öç almak Verb
get one's own back on sb
acısını burnundan fitil fitil getirmek Verb
get oneself back into shape
eski formunu bulmak Verb
get prisoners back to their homes
esirleri memleketlerine iade etmek Verb
get sb's back up
birini kışkırtmak Verb
get sb's back up
kızdırmak Verb
get somebody back on his legs (again)
(a) iyileş(tir)mek, hastalıktan ayağa kalkmak, (b) birisini paraca desteklemek, kalkındırmak.
get the economy back on the tracks
ekonomiyi yeniden rayına oturtmak Verb
get to the back of a policy
gerçeği öğrenmek Verb
get to the back of a policy
işin aslını öğrenmek Verb
get/have one's own back
öcünü almak, kuyruk acıcını çıkarmak.
put/ set/get one's back up
kızmak, canı sıkılmak, tepesi atmak, küplere binmek.
She gets her back up whenever her younger brother
makes fun of her dates.
English-Turkish phrases from Zargan's own database