get by

English-Turkish Translation

  1. (a) aşmak, geçmek.
    This got by the censor: Bu, sansürden geçti. (b) (güçlüklere rağmen) geçinebilmek,
    geçinip gitmek, yetmek, alâküllihal idare etmek.
    She can't get by on such a small income: Bukadar az gelir ile geçinemez.
    They got by on his small salary. (c) yakayı ele vermeden yapmak, (d) (pek iyi olmamakla beraber) kabul edilmek, şöyle böyle kabul edilmek.
    Your work will get by, but try to improve it.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

get by heart
ezberlemek Verb
get by one a low wage
az bir ücretle geçinmek Verb
get a job by push
pistonla iş bulmak Verb
get a job by push
bir işi pistonla elde etmek Verb
get bored by
usanmak Verb
get hold of someone by the collar
birini yakasından yakalamak Verb
get into step by changing one's foot (in marching
ayak değiştirmek Verb
get locked up by the police
karakolda hapsedilmek Verb
get money by fraud
sahtekârlıkla para koparmak Verb
get money from someone by a trick
hileyle birinden para koparmak Verb
get money from someone by trick
hile ile birinden para koparmak Verb
get nothing by it
bir şey kazanmamak Verb
get rich by devious ways
dolambaçlı yollardan zengin olmak Verb
get someone by the short and curlies
kavgada/münakaşada altetmek, alaşağı etmek, üstün gelmek, sıkışık duruma sokmak.
get someone by the short hairs
birisinin üzerinde tam kontrol sağlamak Verb
get something by a wangle
bir şeyi dolaylı yoldan sağlamak Verb
get something by cheating
deve yapmak Verb
get tanned by the sun
yanmak Verb
get the wrong sow by the ear
bir kimse/bir şey hakkında yanılmak/hataya düşmek.
get/have someone by the short hairs
kavgada/münakaşada altetmek, alaşağı etmek, üstün gelmek, sıkışık duruma sokmak.
English-Turkish phrases from Zargan's own database