guardian

English-Turkish Translation

  1. Noun, Civil Law vasi
  2. koruyucu, muhafız, gardiyan.
    Board of guardians: Belediye yardım kurulu.
  3. Law vasi, veli.
  4. koruyan, muhafaza/himaye eden.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

act in one's capacity as guardian
veli sıfatıyla hareket etmek Verb
guardianship
vesayet Noun, Civil Law
(child , incompetent person) guardian
vasi
ad hoc guardian
bir iş için bir defaya mahsus tayin olunan vasi
ad hoc guardian
geçici vasi
application as a guardian
veli tayin etmek Verb
application as a guardian
vasi tayin etmek Verb
appoint a guardian
vasi tayin etmek Verb
appointment of guardian
vasi tayini
be in custody of a guardian
bir vasinin vesayetinde olmak Verb
be placed under a guardian
vesayet altına konulmak Verb
be put under the care of a guardian
kısıtlanmak Verb
deputy guardian
vasi vekili
domestic guardian
ikametgâhının mahkemesince tayin edilen vasi
general guardian
umumi vasi
general guardian
vasi
joint guardian
müşterek vasi
joint guardian
ortak veli
legal guardian
kanuni vasi
natural guardian
kanuni vasi
natural guardian
çocuğun doğal ve yasal velileri (kural olarak ana ve baba
official guardian
resmi vasi
person under the care and control of a guardian
hacir altındaki şahıs
place someone under care of a guardian
birini bir vasinin vesayeti altına koymak Verb
place someone under the care of a guardian
birini vesayet altına almak Verb
put (an incompetent person) under the care of a guardian
kısıtlamak Verb
put (an incompetent person) under the care of a guardian
kısıt altına almak Verb
put under the care of a guardian
kısıtlanmış
putting an incompetent person under the care of a guardian
kısıt
special guardian
kayyum (mahkemece tayin edilen özel vasi)
special guardian
mahkemece tayin edilen özel vasi
special guardian
özel vasi
statutory guardian
kanuni vasi
surrogate guardian
vasi vekili
term of a guardian
vasi tayini
testamentary guardian
vasiyetname ile tayin olunan vasi
the state of being under the care of a guardian
kısıtlılık
to be put under the care of a guardian
kısıtlanma
under the care of a guardian
kısıtlı
guardian ad hoc
bir iş için bir defaya mahsus tayin olunan vasi
guardian ad hoc
geçici vasi
guardian ad litem
reşit olmayan biri adına dava açmak veya onu bir davada temsil etmek ve savunmak üzere mahkemenin atadığı vasi
guardian and ward
vasi ile vesayet altındaki çocuk
guardian angel
koruyucu melek, sıyanet meleği. Noun
guardian by nature
veli
guardian by statute
vasiyetle tayin edilen vasi
guardian of a child
veli
guardian of nature
kanuni veli
guardian of property
malı mülkü yöneten kişi
guardian of spendthrift
israf sebebiyle bir kimseye mahkemece tayin olunan kayyum
guardian of the peace
asayişi temin ile görevli memur
guardian of the public interest
kamu menfaatinin koruyucusu
guardian's allowance
bakım ücreti
English-Turkish phrases from Zargan's own database