hash

English-Turkish Translation

  1. etli/kıymalı patates/sebze.
  2. keşmekeş, karmakarışık şey, bozulmuş/berbat olmuş şey.
    make a hash of it: bozmak, berbat etmek.

    He made a hash of it: Bir çuval inciri berbat etti.
    a hash-up of old ideas: tekrar ortaya atılmış eski fikirler.
  3. (bkz: hashish ).
  4. (et) kıymak, doğramak.
  5. bozmak, berbat etmek, altüst etmek.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

settle someone's hash
ağzının payını vermek, yuvasını yapmak, susturmak, ağzını tıkamak, icabına bakmak, haklamak, hakkından
gelmek.
That remark sure settled her hash.
settle sb's hash
birinin işlerini altüst etmek Verb
settle sb's hash
birinin tafracılığını dizginlemek Verb
settle sb's hash
işini bozmak Verb
hash and staple
(İskoçya) anahtar devri
hash browns
kaynatıldıktan sonra yağda kızartılmış patates. Noun
hash house
ucuz/âdi lokanta/aşevi. Noun
hash mark
service stripe. Noun
hash mark
inbounds Noun
hash over
ayrıntılarıyla gözönüne almak, etraflıca incelemek, tekrar ele almak/tezekkür etmek, uzun uzadıya müzakere
etmek.
The two leaders spent hours hashing over their problems. They hashed the plan over.
hash slinger
ucuz lokanta garsonu. Noun
hash total
rastgele toplam
hash up
(a) bozmak, berbat/altüst etmek, keşmekeşe çevirmek, (b) eti doğramak, kıyma yapmak, (c) anımsa(t)mak, hatırla(t)mak.
make a hash of it
berbat etmek Verb
make a hash of sth
bir şeyi berbat etmek Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database