haste

English-Turkish Translation

  1. hız, sürat, ivedilik.
  2. acele.
    in haste: acele ile, ivedilikle.
    in great haste: alelacele, süratle, hızla, telâşla.

    to do sth in haste: bir şeyi acele ile/üstünkörü yapmak.
    More haste less speed = haste make waste: Acele işe şeytan karışır (=Tizreftar olanın pâyine dâmen dolaşır).
  3. telâş.
    Why all this haste? Bu telâşa sebep ne?
  4. (bkz: hasten ).
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

in great haste
alelacele
in great haste
yellim yelalim
in haste
acele ile
make haste
ivmek, acele etmek.
Make haste all of you and get ready: Hepiniz acele hazırlanın.
panic haste
iki ayağı bir pabuca girmek Verb
profit from sb's haste
aceleye getirmek Verb
unwise or excessive haste
acelecilik
why all this haste
bu acelen ne ?
haste urgent
ivedi
English-Turkish phrases from Zargan's own database

Turkish Dictionary (Kubbealti Turkish Dictionary)

  1. Hasta kelimesinin ... asıl şekli
Summary published in cooperation with Kubbealti Foundation. Please visit www.kubbealtilugati.com for the full entry, including etymologies, detailed senses, usage examples and much more.