head out

poke one's head out of the window

kafayı pencereden dışarı çıkarmak Verb

pop one's head out of the window

başını pencereden dışarı çıkarmak Verb

go out of one's head

akılıni oynatmak Verb

make a story up out of one's head

kafasından hikâye uydurmak Verb

out of one's head

(a) deli, kaçık, çıldırmış, zıvanadan çıkmış, (b) çılgın, hezeyan halinde, mantıksız, akıl ve muhakemesini kaybetmiş.

put (an idea) out of one's head

kafasından çıkarmak Verb

put something out of one's head

unut(tur)mak, aklından çıkarmak.