interruption

English-Turkish Translation

  1. Noun ara/fasıla verme, geçici olarak dur(dur)ma, duraklama, arası kesilme.
  2. Noun kesinti, kesilme, inkıta, ara, fasıla.
    Numerous interruptions have prevented me from finishing the
    work.
    without interruption: durmadan, dinlenmeden, ara vermeden, aralıksız, fasılasız, kesintisiz.
  3. Noun kesintiye/inkıtaa uğratan şey.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

act of interruption
muamelelerin durması
business interruption
yangın veya başka bir riziko nedeniyle işin engellenmesi veya kesintiye uğraması
succeed or follow each other without interruption
teselsül etmek Verb
without interruption
arasız
without interruption
akşama kadar
without interruption
fasılasız
work six hours without interruption
ara vermeden altı saat çalışmak Verb
interruption in the voyage
yolculuğa ara verme
interruption in working hours
çalışma saatlerine ara verme
interruption insurance
inkıta sigortası (yangın veya makine kırılması gibi beklenmeyen bir olay sonucu işin durmasından doğan dolaylı zarar sigortası Noun
interruption insurance
inkıta sigortası (yangın veya makine kırılması gibi beklenmeyen bir olaydan dolayı işin durmasından ileri
gelen dolaylı zarar sigortası
Noun
interruption insurance
işin durmasından doğan dolaylı zarar sigortası Noun
interruption of a sentence
bir cezaya ara verme
interruption of a speech
bir konuşmanın kesilmesi
interruption of business
işe ara verilmesi
interruption of business
işin inkıtaı
interruption of the statute of limitations
zamanaşımı vadesine ara verme
interruption of traffic
trafiğin akışını engelleme
interruption of unemployment
işsizliğe ara verme
business interruption insurance
iş inkitaı sigortası Noun
business interruption insurance
iş inkitası sigortası Noun
business interruption policy
yangın gibi bir kaza nedeniyle iş faaliyetinin aksamasından ötürü sahibine tazminat ödendiği sigorta poliçesi
business interruption policy
bir işin engellenmesi veya kesintiye uğramasından doğan zararı kapsayan sigorta poliçesi
business interruption policy
iş aksaması poliçesi
period of interruption of employment
istihdama ara verilme süresi
power interruption insurance
elektrik kesilmesi sigortası Noun
English-Turkish phrases from Zargan's own database