let the cat out of the bag

  1. sırrı ağzından kaçırmak.
  2. baklayı ağzından çıkarmak, (istemeyerek) sırrı açıklamak/ifşa etmek, ağzından kaçırmak.
    The cat is
    out of the bag: Sır açıklandı/etrafa yayıldı.