make-up

English-Turkish Translation

  1. Noun makyaj malzemesi: allık, pudra, ruj vb.
  2. Noun süslenme, boyanma, makyaj yapma, allık/pudra/ruj sürme.
    too much make-up = makeup looks unnatural.
  3. Noun (a) makyajın yarattığı etki.
    Her make-up = makeup is too showy. (b) (makyajla elde edilen) görünüş.

    She changed his make-up = makeup of an old man for that of a Chinese.
  4. Noun yapı(lış), bünye, teşekkülât.
    the make-up = makeup of a criminal. The make-up = makeup of his character
    can't be changed at his age.
  5. Noun (kitap/gazete vb.) dizgi, sayfa düzeni, tertip, mizanpaj.
  6. Noun bütünleme (sınavı), ikmal (imtihanı).
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

external make-up
ürünlerin dış görünüşü
eye make-up
sürme
makeup
makyaj malzemesi: allık, pudra, ruj vb. Noun
makeup
süslenme, boyanma, makyaj yapma, allık/pudra/ruj sürme.
too much make-up = makeup looks unnatural. Noun
makeup
(a) makyajın yarattığı etki.
Her make-up = makeup is too showy. (b) (makyajla elde edilen) görünüş.

She changed his make-up = makeup of an old man for that of a Chinese.
Noun
makeup
yapı(lış), bünye, teşekkülât.
the make-up = makeup of a criminal. The make-up = makeup of his character
can't be changed at his age.
Noun
makeup
(kitap/gazete vb.) dizgi, sayfa düzeni, tertip, mizanpaj. Noun
makeup
bütünleme (sınavı), ikmal (imtihanı). Noun
pancake make-up
pancake ile ayni anlama gelir. taş pudra.
put on make-up
makyaj yapmak Verb
put on make-up
boyanmak Verb
without make-up
boyasız
make-up artist
makyajcı
make-up artist
makyaj sanatçısı Noun, Cinema
make-up exam
mazeret sınavı Noun, Education-Training
make-up examination
bütünleme
make-up examination
ikmal
make-up examination
ikmal imtihanı
make-up examination
bütünleme sınavı Noun, Education-Training
make-up exams committee
mazeret komisyonu Noun, Education-Training
make-up pay
(US) götürü ücret zammı
boiler make-up water
kazan tamamlama suyu Noun
have to take a make-up examination
ikmale kalmak Verb
make up
(a) oluşturmak, teşkil etmek.
Girls make up most of that class: Kızlar o sınıfta çoğunluğu oluşturur.

A car is made up of many different parts. (b) toplamak, bir araya getirmek, yapmak, düzenlemek, tertiplemek. (c) uydurmak, icat etmek.
to make up a story. (d)
make up for ile ayni anlama gelir. telâfi etmek, karşılamak.
make up for lost time: kaybolan/boşa giden vakti telâfi etmek. (e) tamamlamak.
to make up the money (to the right amount). (f) düzenlemek, düzene/intizama sokmak, tertiplemek, (yatak) yapmak/hazırlamak.
Bring the sheets and make up the bed. (g) karar vermek.
make up one's mind: karar(ını) vermek. (h) anlaşmazlıkları dostça çözümlemek/halletmek, uyuşmak, anlaşmak, anlaşmaya varmak. (i) (kavgadan sonra) barışmak.
You don't really hate each other, so why don't you kiss and make up? (j) makyaj yapmak, giyinip makyaj yaparak sahneye çıkmaya hazırlanmak.
She makes herself up. You have ten minutes in which to make up. (k) boyanmak, pudra/ruj vb. sürmek, (l)
basım dizmek, baskıya hazırlamak.
to make up a page/a book. (m) biçip dikmek.
I've made up the dress/the curtains. (n) (borcunu) ödemek, ödeyip hesabı kapatmak.
You must make up what you owe before the end of the year. (o) (ilâç/reçete) hazırlamak.
He made up the doctor's prescription.
makeup designer
makyaj tasarımcsı Noun, Employment
makeup designer
makyaj tasarımcısı Noun, Employment
English-Turkish phrases from Zargan's own database