masasından bir türlü kalkamamak

  1. Verb to be chained to one's desk