nurse

English-Turkish Translation

  1. hasta bakıcı, hemşire.
    night nurse: gece hemşiresi.
    graduate nurse: diplomalı hemşire.

    registered nurse: ehliyetli hemşire.
  2. dadı, sütnine.
    wet nurse: sütana, sütnine.
    dry nurse: dadı.
  3. toplum halinde yaşayan böceklerde yeni doğanlara bakan böcek (karınca, arı vb.).
  4. bir teşebbüsü veya maksadı destekleyen kimse/yer.
  5. hastaya bakmak, hasta bakıcılık yapmak, (zayıf kimseyi) bakıp iyileştirmek.
    She spent some time nursing
    in a military hospital during the war.
  6. bakmak, iyileş(tir)meye çalışmak, dikkat ve ihtimam göstermek.
    All her time goes into nursing her old father.
  7. emzirmek, meme vermek.
    a nursing mother.
  8. beslemek.
    to nurse a grudge (against …) : (…'e karşı) kin beslemek.
  9. çocuğa bakmak, çocuk büyütmek.
  10. azar azar yemek/içmek vb., idare ile kullanmak.
  11. (çocuk) meme emmek, beslenmek.
    a nursing baby. nursing at its mother's breast.
  12. desteklemek, takviye etmek, teşvik etmek.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

circulating nurse
dolaşan hemşire Noun, Medicine
circulating nurse
sirküle hemşire Noun, Medicine
nurse one's constituency
seçmenler bölgesine ihtimam göstermek Verb
nurse one's constituency
seçmenlerinin menfaatleri ve kaygıları ile uğraşmak Verb
nurse one's public
halk arasındaki şöhretini sürdürmek Verb
nurse one's voice
sesini idareli kullanmak Verb
scrub nurse
steril hemşire Noun, Medicine
assistant nurse
yardımcı hemşire
baby nurse
bebek bakıcısı Noun, Child Care
day nurse
gündüz çalışan hemşire
district nurse
belediye hemşiresi
district nurse
semt hemşiresi
dry nurse
dadı. wet nurse. Noun
dry nurse
tecrübesiz ve acemi olan âmirine iş öğreten kimse. Noun
experienced nurse
deneyimli hemşire
field hospital nurse
seyyar hastane hemşiresi
flight nurse
uçuş hemşiresi Noun, Employment
foster nurse
sütnine, dadı.
foster- nurse
sütnine
graduate nurse
diplomalı hemşire.
head nurse
baş hemşire
head nurse
başhemşire
hospital nurse
hastane hemşiresi
licenced licensed practical nurse
(US) belgeli hemşire
live-in nurse
yatılı bakıcı Noun, Child Care
male nurse
erkek hastabakıcı
parish nurse
semt hemşiresi
pediatric nurse
pediatri hemşiresi Noun, Employment
pediatric nurse
çocuk hemşiresi Noun, Medicine
pediatric nurse
pediatrik hemşire Noun, Medicine
pediatric nurse
pediatri hemşiresi Noun, Medicine
practical nurse
pratikten yetişen hemşire.
put a child to a nurse
bir çocuğu sütnineye vermek Verb
registered nurse
devlet diplomalı hemşire
registered nurse
diplomalı/ruhsatlı hemşire.
student nurse
öğrenci hastabakıcı.
trained nurse
diplomalı hemşire.
trained nurse
diplomalı hastabakıcı/hemşire.
triage nurse
triyaj hemşiresi Noun, Medicine
visiting nurse
gezer hastabakıcı
volunteer nurse
gönüllü hastabakıcı
wet nurse
sütnine.
wet nurse
süt anne, süt annesi Noun, Child Care
work as a nurse
hemşirelik etmek Verb
nurse a business
bir işle özellikle ilgilenmek Verb
nurse a business
zarar etmekteyken bir işi büyütüp kâra geçirmek Verb
nurse a car home
otomobili yavaş yavaş eve kadar götürmek Verb
nurse a cold
bir soğuk algınlığını tedavi etmek Verb
nurse a grudge
kinlenmek Verb
nurse a plant
bir bitkiye bakmak Verb
nurse an account
özellikle verdiği değerin piyasa değeri borcu karşılamaya yetmediği takdirde borcunu ödemesi için süre
tanımak yoluyla yardım etmek
Verb
nurse an account
(Br) borcunun vadesi geçmiş bir müşteriye
nurse child
vesayet altındaki yetim
nurse child
evlatlık
nurse child
besleme
nurse on duty
nöbetçi hemşire
nurse resources
kaynakları titizlikle idare etmek Verb
nurse someone back to health
birini bakarak sağlığına kavuşturmak Verb
nurse stocks
fiyatların yükseleceği beklentisiyle hisse senetlerini satmadan bekletmek Verb
nurse s'union
hemşireler sendikası Noun
nurse the capital market
sermaye piyasasını beslemek Verb
nurse the fire
ateşi beslemek Verb
nurse's aide
hastabakıcı
nurse's post
hemşire nöbeti
emergency nurse practitioner
acil pratisyen hekimi Noun, Employment
the work of a nurse's aide
hastabakıcılık
English-Turkish phrases from Zargan's own database