outstanding

English-Turkish Translation

  1. Adjective bariz, göze çarpan, âşikâr.
  2. Adjective ödenmemiş (borç), bakiye, kalmış, tahsil olunmamış.
    He left several bills outstanding.
  3. Adjective çözülmemiş, halledilmemiş, askıda/muallâkta kalan.
    a long outstanding problem.
  4. Adjective (hisse senedi) tedavülde, piyasada, satılmış.
  5. Adjective çıkık, çıkıntı yapan, ayakta duran.
  6. Adjective mümtaz, seçkin, önemli, kalbur üstü.
  7. Adjective direnen, karşı koyan, mukavemet eden.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

become outstanding
ayrılaşmak Verb
common stock outstanding
tedavüldeki adi hisseler Noun, Accounting
mortgages outstanding
ipotek borçluları Noun
not outstanding
meziyetsiz
recovery of amounts outstanding
ödenmemiş meblağların tahsil edilmesi
shares outstanding
bir şirket tarafından ihraç edilmiş olan hisse senetleri Noun
total mortgage bonds outstanding
tedavüldeki ipotekli borç senedi
outstanding account
kapanmamış hesap
outstanding account
tasfiye edilmemiş hesap
outstanding account
kapatılmamış hesap
outstanding accounts
kapatılmamış hesaplar Noun
outstanding achievement
büyük başarı
outstanding amount
ödenmemiş borç
outstanding balance
borç bakiyesi Noun
outstanding balance
bakiye
outstanding bills
(bilançoda) senet alacakları Noun
outstanding bonds
henüz ödenmemiş senetler Noun
outstanding capital
ödenmemiş sermaye
outstanding capital share
bakiye sermaye payı
outstanding capital stock
ihraç edilmiş hisse senetleri Noun
outstanding capital stock
tedavüldeki hisse senetleri Noun
outstanding capital stock
(US) şirketlerin çıkardığı ve şirket dışındaki kişilerin elinde bulunan hisse senedi
outstanding check (cheque ,)
(US) Br henüz tahsil edilmemiş çek
outstanding cheque
henüz paraya çevirilmemiş çek
outstanding cheque
henüz paraya çevrilmemiş çek
outstanding claim outstanding claim portfolio
muallak hasar (tasfiye edilmemiş hasar) muallak hasar portföyü (cleam-cut esası ile çalışan tretelerde
yıl sonunda reasürörün muallak hasarlarla ilg
outstanding claims reserve
muallak hasar rezervi (maruz kalınan ve fakat henüz ödenmeyen hasarlara ait ihtiyat
outstanding correspondence
cevap bekleyen mektup bular
outstanding correspondence
bekleyen yazışma
outstanding correspondence
henüz muamele görmemiş
outstanding correspondence
cevap bekleyen mektuplar
outstanding coupons
ödenmemiş faiz kuponu
outstanding coupons
faiz vermeyen kuponlar Noun
outstanding crop
alivre satılan ürün
outstanding debt
ödenmemiş borçlar
outstanding debt
ödenmemiş borç Noun
outstanding debt
borç bakiyesi Noun
outstanding debt
kapatılmamış hesap
outstanding debts
ödenmemiş veya tahsil edilmemiş borç
outstanding equity
bakiye sermaye
outstanding expense
ödenmemiş gider
outstanding fact
sabit gerçek
outstanding feature
belirgin özellik
outstanding features of a landscape
bir manzaranın özellikleri Noun
outstanding interest
henüz ödenmemiş faiz
outstanding interest
vadesi gelen faiz
outstanding liabilities
henüz ödenmemiş borçlar Noun
outstanding liabilities
(bilanço) açık hesaplar Noun
outstanding loan
geri ödenmemiş kredi
outstanding matter
önemli konu
outstanding membership fees
aidat borcu Noun
outstanding money
ödenmemiş para
outstanding money
para alacağı
outstanding notes
vadesi geçmiş senetler Noun
outstanding obligations
ödenmemiş borçlar Noun
outstanding obligations
henüz yerine getirilmemiş yükümlülükler Noun
outstanding orders
bekleyen siparişler Noun
outstanding payment
açık borç
outstanding payment
ödenmemiş borç
outstanding payment
henüz ödenmemiş para
outstanding personality
önemli şahsiyet
outstanding personality
mümtaz şahsiyet
outstanding personality
seçkin kişi
outstanding premium
ödenmemiş prim
outstanding receivables
alacaklar Noun
outstanding receivables
(US) alacaklar Noun
outstanding securities
vadesi henüz gelmemiş tahviller Noun
outstanding share
tedavüldeki hisse Noun, Banking
outstanding stock
dağıtılmış hisse senedi sermayesi
outstanding stock
halkın elindeki hisse senet dileri Noun
outstanding stock
halkın elindeki hisse senetleri Noun
outstanding stock
halkın elindeki hisse senedi sermayesi
outstanding taxes
bakaya vergiler Noun
outstanding terms
geri kalan kira müddeti
outstanding title
üstün hak
assign outstanding debts
borçları devretmek Verb
balance outstanding on a mortgage
ipotek bakiyesi
collect outstanding debts
borçları tahsil etmek Verb
collect outstanding debts
borçlarını tahsil etmek Verb
collect outstanding debts
ödenmemiş borçları tahsil etmek Verb
liabilities on outstanding claims
(sigorta) hasar yedek akçesi
mortgages outstanding mortgage
ipotek borçluları Noun
person having outstanding debt
takıntılı
provision for outstanding losses
henüz kapatılmamış zarar ziyan karşılığı
recovery of outstanding debts
ödenmemiş borçların tasfiyesi
recovery of outstanding debts
açık hesapların kapatılması
retire outstanding issues
vadesi gelen emisyonları geri satın almak Verb
retire outstanding issues
vadesi gelmiş emisyonları geri satın almak Verb
retire outstanding issues
emisyonu geri satın almak Verb
settle outstanding accounts with each other
hesaplaşmak Verb
settle the outstanding balance
cari hesabı kapatmak Verb, Accounting
to close (an outstanding account)
ibra
English-Turkish phrases from Zargan's own database